1
00:00:11,208 --> 00:00:12,833
"सच्ची, हामी यो चलचित्र समर्पित गर्दछौं
2
00:00:12,916 --> 00:00:15,375
तिम्रो अनन्त सम्झनाहरूमा।"
- सुनको सिक्का मोशन पिक्चर्स
3
00:00:16,041 --> 00:00:19,625
अनिल नेदुमांगडको सम्झनामा
4
00:00:20,083 --> 00:00:23,791
राहुल रविको सम्झनामा
5
00:01:23,250 --> 00:01:24,500
हामीले जे देख्यौं त्यो सुन्दर थियो।
6
00:01:24,583 --> 00:01:26,666
तर हामी के देख्न लागेका छौं
अझ सुन्दर छ।
7
00:01:26,750 --> 00:01:29,791
म अन्तिम युद्धको बारेमा कुरा गर्दैछु...
8
00:01:30,250 --> 00:01:32,208
16 औं सबै केरला को
टग-अफ-वार प्रतियोगिता
9
00:01:32,291 --> 00:01:33,583
अरेक्कारा क्लब द्वारा आयोजित।
10
00:01:33,666 --> 00:01:36,000
हामीसँग हजारौं छन्
टग-अफ-वार प्रेमीहरू यहाँ...
11
00:01:36,083 --> 00:01:41,666
हर्ष, उत्सव र ध्यान केन्द्रित गर्दै
खेलमा उनीहरूको पूर्ण ध्यान।
12
00:01:49,833 --> 00:01:55,208
{\an8}विजेताले सबैभन्दा धेरै प्राप्त गर्न गइरहेको छ
केरलामा आकर्षक खेल पुरस्कार प्रदान गरियो।
13
00:01:55,291 --> 00:01:59,791
यसमा रु. ८८,८८८
र पूर्ण बढेको बाख्रा।
14
00:01:59,875 --> 00:02:01,625
तीन मध्ये सबै भन्दा राम्रो लडाई हुन लागेको छ
15
00:02:01,708 --> 00:02:05,541
टोलीहरू बीच जोसँग छ
समान बलको रूपमा प्रत्येक सेट जित्यो।
16
00:02:05,625 --> 00:02:09,750
आज गोल्डेन कप कसले जित्ला?
17
00:02:09,958 --> 00:02:13,958
कसले पहिले केन्द्र रेखा पार गर्नेछ?
18
00:02:14,125 --> 00:02:16,833
चौध च्याम्पियन खेलाडीहरू
यसलाई लड्न यहाँ छन्।
19
00:02:16,916 --> 00:02:18,000
आउनुहोस्, उनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्!
20
00:02:23,666 --> 00:02:24,583
अंक १-१ छ।
21
00:02:25,833 --> 00:02:26,750
राष्ट्रपति।
22
00:02:27,958 --> 00:02:29,958
आउनुहोस्, यसलाई लेख्नुहोस्
प्रहरी टोलीको नाम।
23
00:02:30,041 --> 00:02:31,250
हो। दोस्रो पुरस्कार, हैन?
24
00:02:31,500 --> 00:02:32,625
तपाईं शर्त गर्न चाहनुहुन्छ?
25
00:02:33,416 --> 00:02:34,875
ती केटाहरूलाई कप जित्न दिनुहोस्, यार।
26
00:02:34,958 --> 00:02:35,958
कुन केटाहरू?
27
00:02:36,333 --> 00:02:38,416
तिमीलाई लाज लाग्दैन ?
प्रवीणको टिमलाई सपोर्ट गर्ने ?
28
00:02:38,500 --> 00:02:39,541
मलाई किन लाज मान्नु पर्छ?
29
00:02:39,750 --> 00:02:41,791
उनी प्रहरी हुन् ।
उसलाई पुलिस टोलीको लागि खेल्न सोध्नुहोस्।
30
00:02:41,875 --> 00:02:43,583
दुई वर्ष मात्र भएको छ
उनी प्रहरीमा भर्ना भए ।
31
00:02:43,666 --> 00:02:45,833
उनी किंग्सका लागि खेल्दै आएका छन्
जबदेखि उनी साँच्चै जवान थिए।
32
00:02:45,916 --> 00:02:48,166
ठीक छ, यसलाई रोक्नुहोस्। यति भए पुग्छ। आउनुहोस्।
33
00:02:53,291 --> 00:02:55,250
- कस्तो लाग्छ ?
- राम्रो।
34
00:02:56,291 --> 00:02:57,625
हे, सार्नुहोस्।
35
00:02:58,208 --> 00:03:00,958
यदि हाम्रो टोलीबाट कसैले पाउँछ भने
दुख्यो, हामी उसको हेरचाह गर्नेछौं।
36
00:03:01,041 --> 00:03:02,666
- तपाईंले हस्तक्षेप गर्न आवश्यक छैन!
-शान्त हुनुहोस्।
37
00:03:02,750 --> 00:03:04,416
- सार्नुहोस्!
-तर मैले यहाँ कसैलाई देखेको छैन।
38
00:03:04,750 --> 00:03:05,791
के गनगन गर्दै हुनुहुन्छ ?
39
00:03:05,875 --> 00:03:07,458
- मैले के गरेँ सर ?
-तपाईं फिजियोथेरापिस्ट हुनुहुन्न।
40
00:03:07,541 --> 00:03:08,791
यसलाई जान दिनुहोस्। उसलाई कुनै आपत्ति नगर्नुहोस्।
41
00:03:09,416 --> 00:03:10,916
उसले कुनै कारण बिना दृश्य सिर्जना गर्दैछ।
42
00:03:11,958 --> 00:03:13,208
उसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
43
00:03:13,291 --> 00:03:14,791
खेल प्रेमीहरू,
44
00:03:14,875 --> 00:03:18,708
हाम्रो प्रिय उम्मेद्वार, मिस बेट्टी जोस,
खेल मैदान भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ।
45
00:03:18,791 --> 00:03:20,708
उहाँलाई ताली बजाएर स्वागत गर्नुहोस्।
46
00:03:21,583 --> 00:03:24,333
हामीलाई तपाईंको प्रशंसा चाहिन्छ
र यो लडाईको लागि चियर्स।
47
00:03:24,416 --> 00:03:27,708
एउटा पक्षमा, हामीसँग छ
एर्नाकुलम जिल्ला प्रहरी ग्रामीण,
48
00:03:27,791 --> 00:03:30,250
जसले उनीहरुलाई पराजित गरेका छन्
राम्रोसँग सुसज्जित विपक्षी…
49
00:03:30,333 --> 00:03:32,416
आफ्नो दिमाग र ब्राउन संग,
50
00:03:32,500 --> 00:03:34,833
र पछिल्ला दुई वर्षको लागि कप जित्यो।
51
00:03:34,916 --> 00:03:36,708
अनि अर्को तर्फ…
52
00:03:36,791 --> 00:03:38,083
किन त्यसो गर्नुभयो?
53
00:03:38,833 --> 00:03:43,625
{\an8...जसलाई स्तब्ध पार्ने
तिनीहरूलाई बन्द गरेको थियो,
54
00:03:43,791 --> 00:03:45,833
यसको कालो घोडाहरू
टूर्नामेंट, किंग्स पिराभोम।
55
00:03:45,916 --> 00:03:50,208
अन्तिम युद्ध पछि, कसले चुम्बन गर्नेछ
कप? कसले कपलाई अँगाल्नेछ?
56
00:03:50,291 --> 00:03:52,750
हामी केहि मिनेटमा थाहा पाउनेछौं।
आउनुहोस्, उनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्!
57
00:03:53,958 --> 00:03:57,208
हाम्रो प्रियलाई न्यानो स्वागत छ
प्रहरी उपरीक्षक, श्री राजेन्द्रन,
58
00:03:57,291 --> 00:04:00,708
कसलाई यहाँ हात दिन आएको छ
विजेताहरूलाई पुरस्कार माथि।
59
00:04:00,791 --> 00:04:03,000
उहाँ प्रस्तुत गर्न सक्षम हुनेछ
आफ्नै टोलीलाई कप?
60
00:04:03,083 --> 00:04:05,083
पर्खौं र हेरौं!
टोलीहरूका लागि उत्साही रहनुहोस्!
61
00:04:06,166 --> 00:04:08,750
{\an8}खेल मैदान भरिएको छ
उत्साह र जोश।
62
00:04:09,291 --> 00:04:13,458
{\an8}चौध च्याम्पियन खेलाडीहरू...
63
00:04:13,750 --> 00:04:18,666
{\an8}तिनीहरूको लडाई सुरु गर्न लागेका छन्।
64
00:04:19,916 --> 00:04:21,000
टोली, तयार छ?
65
00:04:21,083 --> 00:04:22,083
तयार हुनुहुन्छ?
66
00:04:22,166 --> 00:04:23,125
सुरु गर्नुहोस्!
67
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
आउनुहोस्, उनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्।
68
00:04:31,333 --> 00:04:36,333
युद्धभूमिको बारेमा हो
केही तनावपूर्ण क्षणहरू हेर्नको लागि।
69
00:04:38,333 --> 00:04:41,166
{\an8}कसले पहिले केन्द्र रेखा पार गर्नेछ?
70
00:04:41,250 --> 00:04:44,333
उत्तर खोज्दै,
यहाँ प्रवीण माइकल र टोली छन्!
71
00:04:44,416 --> 00:04:45,583
आउनुहोस्, उनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्!
72
00:04:45,666 --> 00:04:51,583
{\an8} डोरी हल्लिरहेको छ। जोश संग
खेल प्रेमीहरूको ताली,
73
00:04:51,666 --> 00:04:55,208
हार्ने कुनै नियत बिना,
र चित्ताको गति संग,
74
00:04:55,291 --> 00:04:57,875
चौध च्याम्पियन खेलाडीहरू
यससँग लडिरहेका छन्।
75
00:04:57,958 --> 00:04:59,750
प्रवीण माइकल र टोली…
76
00:04:59,833 --> 00:05:03,333
जित तिर लाग्दै हुनुहुन्छ।
77
00:05:03,416 --> 00:05:04,791
- तान्नुहोस्!
-आउनुहोस्, उनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्!
78
00:05:05,833 --> 00:05:06,750
यसलाई तान्नुहोस्!
79
00:05:09,208 --> 00:05:12,833
चित्ताको गतिसँग
र गिद्धको परिशुद्धता,
80
00:05:13,250 --> 00:05:15,833
दुवै टोली छन्
बलियो प्रतिरक्षा निर्माण।
81
00:05:15,916 --> 00:05:18,333
{\an8}विपक्षीहरूको सीप बुझेर...
82
00:05:18,416 --> 00:05:23,416
{\an8}र तिनीहरूको कमजोरीहरूको शोषण गर्दै,
कसले विजय तर्फ अघि बढ्छ?
83
00:05:23,750 --> 00:05:29,208
{\an8}प्रवीण बन्ने देखिन्छ
माइकल र टोली! तिनीहरूका लागि ताली बजाउनुहोस्!
84
00:05:31,333 --> 00:05:35,625
{\an8}किंग्स पिराभोमले फाइनल पार गर्नेछन्
दश फीट र विजयी उभिए?
85
00:05:35,708 --> 00:05:37,250
आउनुहोस्, उनीहरूको लागि जय होस्!
86
00:05:37,333 --> 00:05:39,625
गर्जनको ताली संग
तिनीहरूका समर्थकहरूबाट,
87
00:05:39,750 --> 00:05:44,625
प्रवीण माइकल र टोली
जित तिर लाग्दै हुनुहुन्छ।
88
00:05:44,708 --> 00:05:45,833
उनीहरूको लागि ताली बजाउनुहोस्!
89
00:05:45,916 --> 00:05:48,333
{\an8}र Kings Piravom ले खेल जितेको छ!
90
00:05:49,541 --> 00:05:52,250
शक्तिशाली केरला पुलिसलाई पराजित गर्दै...
91
00:05:52,333 --> 00:05:55,541
यसको कालो घोडाहरू
वर्ष, राजा पिराभोम!
92
00:05:55,625 --> 00:05:58,083
राजा पिराभोम!
93
00:05:58,166 --> 00:05:59,291
उनीहरूको लागि ताली बजाउनुहोस्!
94
00:06:00,208 --> 00:06:04,041
तिनीहरूले एउटा स्मरणीय प्रस्ताव गरेका छन्
यहाँ दर्शकहरूको लागि खेल।
95
00:06:04,125 --> 00:06:07,541
एक युद्ध जसले इतिहासलाई पुन: लेखेको छ।
96
00:06:07,625 --> 00:06:10,416
यो अद्भुत प्रदर्शन
द्वारा प्रदर्शित गरिएको थियो…
97
00:06:10,500 --> 00:06:11,916
राजा पिराभोम!
98
00:06:12,958 --> 00:06:15,333
करिब ६८ च्याम्पियन टोली…
99
00:06:15,541 --> 00:06:19,375
१४ जिल्लाबाट आएको थियो
यस प्रतियोगितामा सहभागी थिए
100
00:06:19,458 --> 00:06:24,500
अरेक्कारा क्लबद्वारा आयोजित
अरेक्कारा।
101
00:06:24,625 --> 00:06:26,958
ती ६७ टोलीलाई पराजित गर्दै,
102
00:06:27,208 --> 00:06:31,125
राजा पिराभोमका योद्धाहरू
प्रथम पुरस्कार जितेका छन्।
103
00:06:31,208 --> 00:06:34,833
र च्याम्पियन बनेका छन्
यस प्रतियोगिताको।
104
00:06:41,541 --> 00:06:42,500
प्रवीण जी!
105
00:06:47,125 --> 00:06:49,208
तपाईंलाई ड्रिल थाहा छ।
मैले बुझाउनु पर्दैन, हैन?
106
00:06:49,291 --> 00:06:51,541
यो पोष्टल भोट हो।
तिम्रो आमाको चुनावी पर्ची यस्तो छ।
107
00:06:51,625 --> 00:06:53,333
मलाई थाहा छ तपाईले हामीलाई भोट दिनुहुनेछ,
तर म तिमीलाई फेरि सम्झाउँदै छु।
108
00:06:53,416 --> 00:06:54,958
हामीलाई हुलाक मतपत्र मात्र दिनुहोस्।
हामी गर्छौं।
109
00:06:55,041 --> 00:06:56,083
मैले अहिलेसम्म पाएको छैन।
110
00:06:56,166 --> 00:06:57,458
-ओह।
- आमालाई कस्तो छ ?
111
00:06:57,541 --> 00:06:58,791
उनी ठिक छिन्। उनी भित्र आराम गरिरहेकी छिन् ।
112
00:06:58,875 --> 00:07:00,583
के तपाईलाई आफ्नो ल्याउन कार चाहिन्छ
आमा चुनावको दिन भोट हाल्ने ?
113
00:07:00,666 --> 00:07:02,125
-होइन, म व्यवस्थापन गर्छु। धन्यवाद।
- ठीक छ, त्यसपछि।
114
00:07:02,208 --> 00:07:03,958
बाइ।
115
00:07:06,666 --> 00:07:07,666
हे प्रवीण !
116
00:07:07,916 --> 00:07:09,208
किन अहिलेसम्म लुगा लगाएको छैन?
117
00:07:09,458 --> 00:07:11,541
तपाईं कसरी यति अल्छी हुन सक्नुहुन्छ जब तपाईं
सम्भावित दुलहीलाई भेट्न जानु पर्छ?
118
00:07:11,625 --> 00:07:12,666
मसँग पर्याप्त छ।
119
00:07:13,125 --> 00:07:14,291
तपाईं ढिलो गर्दै हुनुहुन्छ!
120
00:07:15,375 --> 00:07:17,291
जानुहोस् र तयार हुनुहोस्!
बाँकी म गर्छु!
121
00:07:17,375 --> 00:07:18,458
-म--
- जाउ!
122
00:07:18,541 --> 00:07:19,416
म जाँदैछु!
123
00:07:20,875 --> 00:07:21,875
दिदी, हेर !
124
00:07:21,958 --> 00:07:23,416
उनले हिजो यो फोटो पोस्ट गरेकी हुन् ।
125
00:07:24,000 --> 00:07:25,166
र यो एक, बिहान।
126
00:07:25,958 --> 00:07:27,916
हेर। उनले यो पोस्ट गरेकी छिन्
मात्र पाँच मिनेट पछाडि।
127
00:07:28,333 --> 00:07:30,291
-उनी त्यहाँ विस्फोट गरिरहेकी छिन्।
- बुबा, यो हेर्नुहोस्।
128
00:07:30,375 --> 00:07:33,125
उसले किन पाउनु पर्छ
उसको बारेमा सोच्दै निराश हुनुहुन्छ?
129
00:07:33,208 --> 00:07:34,458
म के गर्न सक्छु, प्रिय?
130
00:07:34,750 --> 00:07:36,625
- उसले मेरो कुरा सुन्दैन।
- बुबा, यो राख्नुहोस्।
131
00:07:36,708 --> 00:07:38,000
हे! यहाँ आउनुहोस्!
132
00:07:38,250 --> 00:07:39,333
के गर्दै हुनुहुन्छ?
133
00:07:39,833 --> 00:07:41,250
-हे--
- कृपया यसको साथ खेल नगर्नुहोस्!
134
00:07:41,333 --> 00:07:43,291
म मुस्किलले तिम्रो सम्हाल्न सक्छु
बाबा यो संग खेल्दै हुनुहुन्छ!
135
00:07:43,375 --> 00:07:45,708
- यहाँ आउनुहोस्।
- बच्चालाई किन गाली गर्दैछौ ?
136
00:07:45,916 --> 00:07:49,000
हाम्रा श्रीमान् घर आउँदैनन्
प्रवीणसँग बिहे नगरेसम्म।
137
00:07:49,083 --> 00:07:50,583
त्यसैले त म यो सबै समस्या भोगिरहेको छु ।
138
00:07:50,666 --> 00:07:52,750
-हे, साँझ क्लबमा भेटौंला।
-ठीक छ।
139
00:07:52,833 --> 00:07:54,750
भेट्न जाँदै हुनुहुन्छ
केटीले यस्तो लुगा लगाएकी ?
140
00:07:54,833 --> 00:07:55,708
प्रवीण ! हे!
141
00:07:56,500 --> 00:07:57,791
अब कता जाँदै हुनुहुन्छ ?
142
00:07:58,250 --> 00:07:59,625
तिनीहरू तपाईंको लागि पर्खिरहेका छन्!
143
00:08:00,458 --> 00:08:01,708
DySP ले बोलाउनु भयो ।
144
00:08:01,916 --> 00:08:03,666
यदि म गएन भने म मेरो जागिर गुमाउनेछु।
145
00:08:04,250 --> 00:08:07,000
तिनीहरूलाई सोध्नुहोस् यदि तिनीहरूले तिनीहरूको पाउनेछन्
छोरीको विवाह बेरोजगार केटासँग ।
146
00:08:07,666 --> 00:08:08,791
यदि तिनीहरू त्यससँग ठीक छन् भने,
147
00:08:09,000 --> 00:08:09,916
त्यसपछि यो ठीक छ।
148
00:08:10,166 --> 00:08:11,000
ठीक छ, यार।
149
00:08:11,125 --> 00:08:12,375
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, हैन?
150
00:08:12,625 --> 00:08:14,666
हामी कसरी जानु पर्ने हो
अब त्यो केटीको घरमा ?
151
00:08:18,083 --> 00:08:19,000
पर्याप्त।
152
00:08:19,083 --> 00:08:19,916
मेरो लागि चिया तयार गर।
153
00:08:20,666 --> 00:08:22,250
तपाई अहिले कुन डाक्टरसँग परामर्श गर्दै हुनुहुन्छ?
154
00:08:24,375 --> 00:08:26,333
एसपीको अगाडि कसरी उभिनुभयो ?
155
00:08:26,416 --> 00:08:28,375
जब तपाईं मेडिकलमा हुनुहुन्थ्यो
तपाईंको ढाड दुखाइको लागि छोड्नुहोस्?
156
00:08:29,125 --> 00:08:30,458
उहाँले हिजो हामीलाई ट्रफी दिनुभयो।
157
00:08:31,375 --> 00:08:32,708
उहाँले मलाई के भन्नुभयो थाहा छ?
158
00:08:32,833 --> 00:08:35,375
उहाँले मलाई तपाईलाई सन्दर्भ गर्न भन्नुभयो
मेडिकल बोर्ड र तपाईलाई बर्खास्त गर्नुहोस्।
159
00:08:35,958 --> 00:08:37,583
मैले तिमीलाई त्यसबाट छुट दिएको छु।
160
00:08:37,666 --> 00:08:38,666
तिम्रो बुबाको खातिर।
161
00:08:39,000 --> 00:08:40,250
तपाईंको स्थानीय स्टेशन ड्युटी बाँकी छ, हैन?
162
00:08:40,333 --> 00:08:42,375
बाट पासपोर्ट लिएर जानुहोस्
शिविर र त्यहाँ सम्मिलित।
163
00:08:45,708 --> 00:08:46,916
के तपाइँ कम्प्युटर चलाउन सक्नुहुन्छ?
164
00:08:47,125 --> 00:08:49,333
-होइन सर।
-कसैले सके पनि स्वीकार गर्दैनन् ।
165
00:08:50,000 --> 00:08:51,583
हामीले थाकेका छौं
डिजेलको लागि थप कोटा।
166
00:08:51,666 --> 00:08:54,583
यदि हामीले केही टिपर मोटर ट्रक समातेका छौं
पास बिना, तिनीहरूलाई भर्न पाउनुहोस्।
167
00:08:54,666 --> 00:08:56,458
उहाँ नयाँ हुनुहुन्छ। उसको कर्तव्यको बारेमा बताउनुहोस्।
168
00:08:56,666 --> 00:08:57,583
ठीक छ, सर।
169
00:08:59,208 --> 00:09:00,666
-सर, तपाईं बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ?
-होइन।
170
00:09:00,750 --> 00:09:01,875
त्यसो भए म जीप लिन सक्छु?
171
00:09:02,291 --> 00:09:05,166
मैले LP को बारेमा जानकारी पाएको छु
मुद्दा अभियुक्त। म गएर जाँच गर्छु।
172
00:09:05,291 --> 00:09:07,083
चालक बाहिर छन्
दिउँसो सम्म अनुमति।
173
00:09:07,333 --> 00:09:08,791
के तपाइँ कम्तिमा कसरी ड्राइभ गर्न जान्नुहुन्छ?
174
00:09:08,875 --> 00:09:10,375
हो, सर। मसँग प्राधिकरण छ।
175
00:09:10,791 --> 00:09:12,458
एक जोडी सुओ मोटो चार्ज गर्नुहोस्
बाटोमा केसहरू।
176
00:09:12,541 --> 00:09:13,416
ठीक छ, सर।
177
00:09:25,666 --> 00:09:27,083
तपाईको परिवारमा सबै को को हुनुहुन्छ?
178
00:09:27,833 --> 00:09:28,916
केवल मेरी आमा।
179
00:09:29,791 --> 00:09:32,375
तपाईंले मेरो बुबालाई चिन्नुभएको होला।
उनी एएसआई थिए ।
180
00:09:32,833 --> 00:09:35,791
आठ वर्षअघि उनको दुर्घटनामा मृत्यु भएको थियो
जब उनी रामापुरम स्टेशनमा तैनाथ थिए।
181
00:09:35,875 --> 00:09:38,458
ओह, हो! श्री आर के माइकल!
182
00:09:39,000 --> 00:09:40,875
ओह! तपाईं श्री आरके माइकलको छोरा हुनुहुन्छ!
183
00:09:40,958 --> 00:09:43,916
उनको आरके थिएन।
तर उनको अन्तिम नाम माइकल थियो। हो।
184
00:09:44,000 --> 00:09:45,208
हो, सहि हो!
185
00:09:45,541 --> 00:09:47,791
उसको टाउको चक्कु थियो, टाउको…
186
00:09:48,125 --> 00:09:49,500
र आँखा जुन लगभग बाहिर निस्कियो।
187
00:09:49,583 --> 00:09:50,708
उसका आँखा रिसले भरिएका थिए ।
188
00:09:51,166 --> 00:09:52,416
मिस्टर माइकल!
189
00:09:52,750 --> 00:09:54,000
हामी उहाँलाई "आर के" भनेर बोलायौं।
190
00:09:54,958 --> 00:09:56,875
तिम्रो बुबाले हामीलाई तालिम दिनुभएको थियो।
191
00:09:58,125 --> 00:10:01,416
-समय यति छिटो उड्छ, हैन?
-33 मोबाइल, प्रतिक्रिया दिनुहोस्!
192
00:10:03,000 --> 00:10:04,083
33 मोबाइल जवाफ दिँदै।
193
00:10:04,916 --> 00:10:06,125
स्थान, पानाम्बुकड!
194
00:10:08,791 --> 00:10:10,833
सम्झनुहोस्, तपाईंले तिर्नुपर्छ
यस सेटमा ध्यान दिनुहोस्।
195
00:10:15,541 --> 00:10:16,500
यहाँ रोक्नुहोस्।
196
00:10:19,541 --> 00:10:20,375
तपाईं जान सक्नुहुन्छ।
197
00:10:21,166 --> 00:10:22,458
एक्लै नजानुहोस् सर। म तिमीसँगै आउनेछु।
198
00:10:22,541 --> 00:10:24,208
म यहाँ अपराधीलाई पक्रन आएको होइन ।
199
00:10:24,833 --> 00:10:26,833
मैले मेरो बाइक यहाँ बिर्सें
हिजो राती म मातेको अवस्थामा थिएँ।
200
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
यो कसैलाई नभन्नुहोस्।
201
00:10:29,458 --> 00:10:30,708
जानुहोस्। म तिमीलाई पछि भेट्नेछु।
202
00:10:31,375 --> 00:10:32,250
ठीक छ, सर।
203
00:10:46,541 --> 00:10:47,500
रोक्नुहोस्!
204
00:10:47,916 --> 00:10:51,958
कृपया आफ्नो बहुमूल्य दर्ता गर्नुहोस्
यहाँ बेट्टी जोसलाई भोट गर्नुहोस्।
205
00:10:52,041 --> 00:10:52,875
आमा!
206
00:10:53,333 --> 00:10:54,708
म ठिक छु। म भर्खर गाडीमा चढेँ।
207
00:10:57,541 --> 00:10:58,666
म स्टेशनमा आउँदैछु।
208
00:10:59,166 --> 00:11:00,833
यदि तपाइँ उजुरी दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ...
209
00:11:00,916 --> 00:11:02,583
होइन, सर। म प्रहरी महिला हुँ।
210
00:11:05,166 --> 00:11:06,208
सुनिता तिमी आज ढिलो भयौ।
211
00:11:06,291 --> 00:11:08,333
नमस्ते, सर। म आज बाहिरी काममा थिएँ।
212
00:11:08,875 --> 00:11:09,791
उनी हाम्रो केटी हुन्।
213
00:11:10,208 --> 00:11:11,250
स्टेसनमा भेटौँला।
214
00:11:21,000 --> 00:11:22,500
तिनीहरूलाई स्टेशनमा आउन सोध्नुहोस्।
215
00:11:22,583 --> 00:11:23,625
म तिनीहरूलाई पैसा दिन्छु।
216
00:11:24,791 --> 00:11:27,916
र कार्यकर्ताहरूलाई राख्न आग्रह गर्नुहोस्
सिमेन्टको बोराले ढाक्यो ।
217
00:11:33,291 --> 00:11:34,375
मैले पठाएको थिएँ ।
218
00:11:35,291 --> 00:11:36,125
बुझ्यो?
219
00:11:36,208 --> 00:11:37,208
ठीक छ।
220
00:11:37,500 --> 00:11:39,625
-आमा, म स्टेशनमा आइपुगेको छु।
- राम्रोसँग रोप्नुहोस्।
221
00:11:39,708 --> 00:11:42,333
तपाईं पाउन सक्नुहुन्छ कि हेर्नुहोस्
यसका लागि केही गाईको गोबर।
222
00:11:42,791 --> 00:11:45,250
चारैतिर गाईको गोबर लगाउने
एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई रोपण पूरा गर्नुभयो।
223
00:11:45,333 --> 00:11:46,208
हो, सर।
224
00:11:49,875 --> 00:11:50,708
हे!
225
00:11:51,208 --> 00:11:52,291
यो प्रहरी क्याम्प होइन।
226
00:11:52,375 --> 00:11:54,750
सलाम गर्नु पर्दैन
मलाई हरेक चोटि तपाईले मलाई देख्नुहुन्छ।
227
00:11:55,000 --> 00:11:55,875
सर!
228
00:11:56,875 --> 00:11:58,583
सर, लेखकले फोन गर्दै हुनुहुन्छ।
229
00:12:03,541 --> 00:12:05,500
नवप्रवेशीले दिनैपर्छ
वरिष्ठहरू एक उपचार।
230
00:12:06,125 --> 00:12:08,916
अर्को शुक्रबार बिहानको खाजा
परेड पछि तपाईं मा हुनेछ।
231
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
-ठीक छ। हामी यसलाई भव्य बनाउनेछौं।
- पलटन, ध्यान!
232
00:12:15,916 --> 00:12:17,958
पलटन, आराममा खडा!
233
00:12:19,125 --> 00:12:21,041
बुबा, तपाइँको आक्रमण छ
मुद्दा सम्झौता भयो?
234
00:12:21,958 --> 00:12:23,833
मानिसहरूलाई यत्तिको नराम्ररी हिर्काउनु हुँदैन वा
अन्यथा, तिनीहरू मर्नेछन्।
235
00:12:23,916 --> 00:12:25,625
- तपाई कुन कक्षामा पढ्नुहुन्छ?
- एघारौं।
236
00:12:25,916 --> 00:12:27,250
के तपाईको परिवारलाई यस बारे थाहा छ?
237
00:12:27,333 --> 00:12:28,750
- तिम्रो नाम के हो?
- अल्बर्ट।
238
00:12:29,041 --> 00:12:31,291
उहाँ जस्ता केटाहरूलाई कसरी विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ?
239
00:12:31,791 --> 00:12:33,041
तपाईं अझै वयस्क पनि हुनुहुन्न।
240
00:12:33,666 --> 00:12:35,458
- तिम्रो बुवा कहाँ काम गर्नुहुन्छ?
– विदेशमा काम गर्नुहुन्छ ।
241
00:12:36,000 --> 00:12:37,541
गाडीमा के गर्दै हुनुहुन्थ्यो ?
242
00:12:38,250 --> 00:12:40,541
आफ्नो आमाबाबु पैसा खर्च गर्नुहोस्
यसको लागि तपाईको शिक्षामा?
243
00:12:41,375 --> 00:12:42,625
उसको अनुहार हेर !
244
00:12:43,000 --> 00:12:43,833
के भयो?
245
00:12:44,625 --> 00:12:47,500
साथमा घुमिरहेकी थिइन्
यो केटा आफ्नो मुक्त अवधि को समयमा।
246
00:12:47,750 --> 00:12:49,083
एक जना सदस्यले मलाई जानकारी दिनुभयो ।
247
00:12:50,791 --> 00:12:52,208
- तिम्रो नाम के हो?
- अल्बर्ट।
248
00:12:52,416 --> 00:12:53,750
- कहाँ बस्नुहुन्छ ?
-पाला।
249
00:12:53,875 --> 00:12:55,250
- चर्को!
-पाला!
250
00:12:55,375 --> 00:12:57,125
- तपाईको नाममा कुनै केस छ?
-होइन सर।
251
00:12:58,666 --> 00:12:59,666
तिम्रो नाम के हो?
252
00:13:00,083 --> 00:13:01,000
कृष्णप्रिया।
253
00:13:04,708 --> 00:13:05,625
उनीहरुको परिवारलाई जानकारी गराए ।
254
00:13:07,541 --> 00:13:09,791
- मलाई तिम्रो आमाबुवाको नम्बर दिनुहोस्।
-यो ९७…
255
00:13:09,875 --> 00:13:11,625
-97?
-४६६…
256
00:13:17,416 --> 00:13:18,750
म ढिलो हुनेछु।
257
00:13:19,250 --> 00:13:20,541
क्लिनिक जानुहोस्, आमा।
258
00:13:21,083 --> 00:13:22,000
म तिमीलाई त्यहाँ सामेल गर्नेछु।
259
00:13:22,333 --> 00:13:23,791
तपाईले कल गरिरहनुभएको नम्बर…
260
00:13:26,083 --> 00:13:28,791
श्रीमान मनियान... हामी सङ्कलन गर्दैछौं
बाबुको छोराको विवाहको लागि पैसा।
261
00:13:30,333 --> 00:13:32,208
महानिर्देशकले गरेका छन्
नयाँ आदेश जारी…
262
00:13:32,291 --> 00:13:34,583
त्यो हामी जानुपर्छ भन्छन्
हाम्रो तनाव कम गर्न को लागी एक यात्रा।
263
00:13:35,000 --> 00:13:37,083
तिनीहरूले हामीलाई योग गर्न लगाउँदैनन्, हैन?
264
00:13:37,750 --> 00:13:39,708
मलाई आशा छ कि हामी दिन बिदा पाउनेछौं।
265
00:13:39,958 --> 00:13:44,500
डिवाईएसपी मनियाँले कोही जान नपाउने बताएका छन्
पेन्डिङ फाइलहरू बन्द नभएसम्म घर।
266
00:14:06,250 --> 00:14:09,125
यदि तपाईंसँग धेरै छ भने
ती, तपाईं बर्बाद हुनुहुन्छ!
267
00:14:09,583 --> 00:14:10,458
हराउ, बेवकूफ!
268
00:14:11,791 --> 00:14:12,666
यो के हो?
269
00:14:18,625 --> 00:14:19,916
पुलिस
270
00:14:21,958 --> 00:14:23,708
त्यो केटीलाई महिला कक्षमा लैजानुहोस्।
271
00:14:23,791 --> 00:14:24,708
उसबाट टाढा जानुहोस्!
272
00:14:25,041 --> 00:14:25,916
टाढा जानुहोस्, केटी।
273
00:14:27,166 --> 00:14:28,750
यदि तपाईं ड्राइभर ड्युटीमा हुनुहुन्छ भने,
तपाईं कार नजिक हुनुपर्छ।
274
00:14:28,833 --> 00:14:30,041
म शौचालय गएको थिएँ सर।
275
00:14:30,125 --> 00:14:31,208
के यो बकवास गर्ने समय हो?
276
00:14:58,958 --> 00:15:00,291
त्यो कालो गेट नजिकै रोक्नुहोस्।
277
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
के गर्दै हुनुहुन्छ? मात्र तीन
प्रतियोगिता आउन केही दिन बाँकी छ ।
278
00:15:26,666 --> 00:15:28,708
यसरी नै नाच्ने हो ?
उसलाई देखाउनुहोस्।
279
00:15:29,333 --> 00:15:30,583
के तपाईलाई पहिलो चरण याद छ?
280
00:15:30,666 --> 00:15:31,625
एउटा…
281
00:15:31,916 --> 00:15:33,958
यो पटक उसले जित्नुपर्छ ।
मैले धेरै पैसा खर्च गरेको छु।
282
00:15:34,041 --> 00:15:35,375
म उसलाई तीन ए ग्रेड प्राप्त गर्न सक्छु।
283
00:15:35,750 --> 00:15:38,375
तर पहिलो, दोस्रो र तेस्रो
पुरस्कारहरू निर्णायकहरूले निर्णय गर्छन्।
284
00:15:38,500 --> 00:15:40,500
तिमी प्रहरी हौ।
आउनुहोस्, आफ्नो प्रभाव प्रयोग गर्नुहोस्।
285
00:15:42,500 --> 00:15:43,833
जहाँ गल्ती भयो त्यहीँबाट सुरु गर।
286
00:15:55,333 --> 00:15:56,458
मलाई यो सम्भव छ जस्तो लाग्दैन।
287
00:15:56,541 --> 00:15:58,000
- तिम्रो फोन कहाँ छ?
- म जाँदैछु।
288
00:15:58,083 --> 00:16:00,541
- म तिमीलाई धेरै समय देखि कल गर्दैछु।
- यो कतै पल्टिएको हुनुपर्छ।
289
00:16:00,625 --> 00:16:02,333
मलाई मेरी छोरीको ठेगाना थाहा हुनुपर्छ!
290
00:16:02,416 --> 00:16:05,500
मैले तिमीलाई हिजो भनेको थिएँ कि उनीसँग छ
आज छुट्टी। बिर्सेको हुनुपर्छ।
291
00:16:05,958 --> 00:16:08,625
मैले तिमीलाई नछोड्न भनेको होइन
उनी आफ्नो शिक्षकसँग एक्लै?
292
00:16:10,125 --> 00:16:12,458
तिमीलाई कुराको प्रकार थाहा छैन
जुन त्यहाँ बाहिर भइरहेको छ।
293
00:16:12,541 --> 00:16:15,208
तपाईको आधा समस्या समाधान हुनेछ
यदि तपाईंले यो वर्दीबाट छुटकारा पाउनुभयो भने।
294
00:16:15,750 --> 00:16:16,625
तपाईं केहि चाहनुहुन्छ?
295
00:16:19,916 --> 00:16:22,625
कति चोटि भन्नु पर्ने हो ?
आफ्नो कुहिनो उठाउनुहोस्!
296
00:16:22,708 --> 00:16:23,541
प्रवीण !
297
00:16:24,083 --> 00:16:25,000
यहाँ आउनुहोस्!
298
00:16:25,208 --> 00:16:26,500
यो ठीक छ। म यहाँ पर्खनेछु।
299
00:16:26,833 --> 00:16:28,791
आउनुहोस्। अलिकति कागत खानुहोस्।
300
00:16:31,166 --> 00:16:33,500
उनले यी सबै पुरस्कार जितेकी छिन् ।
जिल्ला स्तरमा यो हो ।
301
00:16:33,708 --> 00:16:35,291
यो Atham प्रतियोगिताको लागि हो।
302
00:16:36,458 --> 00:16:38,958
यो राज्य युवा महोत्सव हो
भोलिको दिन। एक सिट छ।
303
00:16:43,125 --> 00:16:44,625
उनी तीन विधामा प्रतिस्पर्धा गर्दैछिन् ।
304
00:16:45,291 --> 00:16:47,333
कथा कथा, लोक
नृत्य, र मोनोड्रामा।
305
00:16:47,666 --> 00:16:48,666
उनले यसपटक जित्नेछिन् ।
306
00:16:49,583 --> 00:16:51,125
चुनाव पनि नजिकै छ ।
307
00:16:51,208 --> 00:16:53,416
मेरो बिदा स्वीकृत भएन भने,
म मेडिकल बिदा लिन्छु।
308
00:16:54,583 --> 00:16:55,458
हे!
309
00:16:56,625 --> 00:16:57,458
यहाँ आउनुहोस्।
310
00:16:58,541 --> 00:16:59,750
यो हाम्रो कलाकार हो।
311
00:17:00,666 --> 00:17:01,833
अंकलको लागि आफ्नो मोनोड्रामा प्रदर्शन गर्नुहोस्।
312
00:17:01,916 --> 00:17:03,041
-अब?
- हो।
313
00:17:06,875 --> 00:17:08,083
"हजुरआमा !
314
00:17:08,250 --> 00:17:09,500
हजुरआमा!
315
00:17:09,750 --> 00:17:13,541
किन बेच्नु पर्यो हाम्रो
पैतृक घर, मन्दिर र खेतबारी
316
00:17:13,625 --> 00:17:15,500
नयाँ अपार्टमेन्ट किन्न?
317
00:17:15,708 --> 00:17:21,250
हजुरआमा, तपाईं मलाई भन्न सक्नुहुन्न
यो सब बेच्नु हुन्न बुबा ?"
318
00:17:22,458 --> 00:17:24,666
"ओहो! मेरो प्यारो!
319
00:17:24,916 --> 00:17:29,625
मेरा छोराछोरीहरूले अब मेरो कुरा मान्दैनन्।
320
00:17:29,875 --> 00:17:31,416
- उल्टो,
- नमस्ते, सर!
321
00:17:31,666 --> 00:17:34,166
- मैले तपाईंहरू सबैको आज्ञा पालन गर्नुपर्छ।
- म तुरुन्तै त्यहाँ पुग्छु।
322
00:17:34,250 --> 00:17:37,166
मसँग अर्को विकल्प छैन।
म सल्लाह दिन सक्दिन..."
323
00:17:37,250 --> 00:17:41,625
33 मोबाइल, कृपया प्रतिक्रिया दिनुहोस्।
324
00:17:42,791 --> 00:17:43,916
मोबाइल 33 जवाफ दिँदै।
325
00:17:44,000 --> 00:17:45,291
हामी सीमानामा पर्खिरहेका छौं।
326
00:17:45,583 --> 00:17:46,625
यो स्पष्ट छ।
327
00:17:47,125 --> 00:17:48,083
रोजर।
328
00:17:48,708 --> 00:17:50,625
सर, माइक एक चाँडै आउँदैछ।
छिट्टै भित्र पस ।
329
00:17:52,333 --> 00:17:54,583
हे! मलाई कुनै पनि जिम्मेवारी नदिनुहोस्
अर्को दुई दिनको लागि कर्तव्य!
330
00:17:55,041 --> 00:17:55,958
बुझ्यो?
331
00:17:56,291 --> 00:17:58,000
म उपस्थित हुनु पर्छ
संघको बैठक।
332
00:17:59,000 --> 00:18:00,291
सरकार ढल्यो भने
यस उपनिर्वाचन पछि
333
00:18:00,375 --> 00:18:01,791
यो हाम्रो लागि धेरै काम हुनेछ।
334
00:18:02,458 --> 00:18:03,625
खस्दैन, सर।
335
00:18:03,750 --> 00:18:05,791
मुख्यमन्त्री हुन्
अभियान चलाउँदै हुनुहुन्छ, हैन?
336
00:18:06,291 --> 00:18:08,416
मुख्यमन्त्रीले नगर्नु दुःखद कुरा हो
जोशी म्याथ्यूलाई सिट दिनुहोस्।
337
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
उनी सधैं साथमा थिए
वास्तवमै कडा मेहनत गर्दै।
338
00:18:11,708 --> 00:18:14,541
मुख्यमन्त्रीले कसरी जोखिम मोल्न सक्छन्
जब सिट 69-70 मा हुन्छ?
339
00:18:15,125 --> 00:18:17,458
बरु, यदि उसले त्यो मौका दिन्छ
मृतकको छोरीलाई
340
00:18:17,541 --> 00:18:18,750
उसले सहानुभूति पाउनेछ!
341
00:18:19,666 --> 00:18:21,250
प्रवीण, तपाईको पोष्टल भोट हो, हैन?
342
00:18:21,916 --> 00:18:24,250
प्रवीण, पछिल्लो पटक जब
ऊ मेरो मतपत्र लिएर गयो,
343
00:18:24,333 --> 00:18:25,875
उहाँले मलाई प्राप्त गर्ने वाचा गर्नुभयो
सतर्कतामा सरुवा गरेको छ ।
344
00:18:25,958 --> 00:18:27,958
म राम्रो समय बिताइरहेको छु
म अहिले सतर्कतामा छु, होइन र?
345
00:18:44,541 --> 00:18:50,166
नाम नबिर्सनुहोस्,
अधिवक्ता जी. रवीन्द्रनाथ।
346
00:18:53,708 --> 00:18:55,416
राती उनिहरुको घरमा किन गयौ ?
347
00:18:55,500 --> 00:18:57,041
उनको जन्मदिन थियो, सर।
348
00:18:57,708 --> 00:18:58,916
म उसलाई उपहार दिन गएको थिएँ।
349
00:18:59,041 --> 00:19:00,583
तपाईंले त्यो दिनमा गर्न सक्नुहुन्थ्यो।
350
00:19:00,875 --> 00:19:01,750
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर।
351
00:19:02,291 --> 00:19:03,250
प्रवीण।
352
00:19:23,375 --> 00:19:24,375
के समस्या छ सर ?
353
00:19:25,125 --> 00:19:28,250
हामीले प्राधिकरणबाट आदेश पाएका छौं
त्यो केटालाई मार्न हामीले स्टेशनमा भेट्यौं।
354
00:19:28,541 --> 00:19:31,208
उनी आफ्नी प्रेमिकाको घर गएका थिए
हिजो राती उसलाई उपहार दिन।
355
00:19:31,916 --> 00:19:33,583
र त्यो केटी एक मन्त्रीसँग सम्बन्धित छ।
356
00:19:35,166 --> 00:19:37,500
मलाई उहाँलाई बुक गर्न भनिएको छ
गैर जमानती अपराध संग।
357
00:19:39,000 --> 00:19:42,541
गुण्डाहरूलाई पनि स्वतन्त्रता छ
त्यस्ता आदेशहरू स्वीकार वा अस्वीकार गर्न…
358
00:19:43,333 --> 00:19:44,666
तर हामी गर्दैनौं।
359
00:20:03,750 --> 00:20:05,625
- मैले भर्खरै तपाईको सुपरिटेन्डेन्टसँग कुरा गरें।
-ओह।
360
00:20:10,750 --> 00:20:11,958
यहाँबाट पहिलो कोठा।
361
00:20:36,208 --> 00:20:37,333
बोतल यहीँ रहिरहोस्।
362
00:20:39,666 --> 00:20:42,541
जोन एम. थॉमस, थोमसका छोरा,
पलायक्कल हाउसको…
363
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
अरक्कुनम गाउँको पिराभोममा अवस्थित
364
00:20:44,583 --> 00:20:46,375
यो बयान दिएको छ
१९ नोभेम्बर २०१९ मा
365
00:20:46,458 --> 00:20:49,208
पिराभोम प्रहरी चौकी मनियाँ केपीलाई।
366
00:20:49,291 --> 00:20:50,791
"सम्पत्ति विवादको भागको रूपमा,
367
00:20:50,875 --> 00:20:53,708
२२ वर्षीय अरुण, शेखरनका छोरा,
अत्तुमंगलथ हाउसको,
368
00:20:53,791 --> 00:20:55,416
मलाई मार्ने धम्की दिएको थियो।
369
00:20:55,958 --> 00:20:59,000
गत रात, अर्थात्
१८ नोभेम्बर २०१९ को रातमा,
370
00:20:59,083 --> 00:21:00,500
हामी सबै सुत्न गए पछि,
371
00:21:00,583 --> 00:21:02,791
उनी हाम्रो घरमा पसे...
372
00:21:02,875 --> 00:21:05,125
भरि पेट्रोल खन्यायो
ठाउँ र यसलाई आगो लगाउनुहोस्।
373
00:21:05,208 --> 00:21:08,791
हामीले छिट्टै आगो निभाएको भएन,
हामी अहिले सम्म मरेका थियौ।
374
00:21:09,041 --> 00:21:10,833
उसले अझै पनि हामीलाई मृत्युको धम्की पठाउँदै छ,
375
00:21:10,916 --> 00:21:13,458
त्यसैले म तपाईंलाई लिनको लागि विनम्र अनुरोध गर्दछु
उनी विरुद्ध कडा कारबाही।"
376
00:21:13,541 --> 00:21:15,166
मैले कथन पढेको छु र हस्ताक्षर गरेको छु।
377
00:21:17,916 --> 00:21:18,750
ठीक छ।
378
00:21:47,125 --> 00:21:48,333
तिम्री आमा भित्र छिन् ।
379
00:21:51,875 --> 00:21:55,000
उनको क्रिएटिनिन स्तर बढेको छ
धेरै थोरै। मलाई लाग्छ यो किनभने…
380
00:21:55,083 --> 00:21:57,250
उनले औषधि सेवन गरिरहेकी छिन्
गठिया को लागी वर्ष को लागी।
381
00:21:57,708 --> 00:22:00,583
म सन्दर्भ पत्र दिनेछु
अमृता अस्पतालमा नेफ्रोलोजिस्ट डा.
382
00:22:00,666 --> 00:22:03,208
मैले अपोइन्टमेन्ट पनि बुक गरेको छु
भोलिको दिनको लागि।
383
00:22:03,375 --> 00:22:06,250
तपाईं असफल बिना त्यहाँ जानुपर्छ र
तुरुन्तै उपचार सुरु गर्नुहोस्।
384
00:22:08,125 --> 00:22:11,916
- उसले धेरै पीडा भोगेको छ।
- तपाईंले उसलाई बुझाउनु पर्छ।
385
00:22:12,000 --> 00:22:14,583
उनी आउँदैछिन्। उनीसँग सीधा कुरा गर्नुहोस्।
386
00:22:15,958 --> 00:22:16,791
ठीक छ, त्यसपछि।
387
00:22:16,875 --> 00:22:17,791
- बाइ।
- बाइ।
388
00:22:23,375 --> 00:22:24,958
उनीहरु बिजुको बारेमा कुरा गर्न आएका हुन् ।
389
00:22:25,041 --> 00:22:26,125
भित्र जानुहोस्, आमा।
390
00:22:28,833 --> 00:22:29,708
के छ भाइ ?
391
00:22:29,916 --> 00:22:32,125
तपाईंले यो रिपोर्ट किन गर्नुभयो
स्टेशन मा, प्रिय?
392
00:22:33,125 --> 00:22:34,416
मसँग अर्को विकल्प के थियो?
393
00:22:35,666 --> 00:22:38,125
तपाईं यो सबै गर्दै हुनुहुन्छ
किनभने म असहाय छु, हैन?
394
00:22:41,166 --> 00:22:43,416
म पूरा गर्न धेरै संघर्ष गर्दैछु
यस घरको निर्माण।
395
00:22:43,500 --> 00:22:44,583
कृपया मलाई समस्या नगर्नुहोस्।
396
00:22:44,666 --> 00:22:46,041
तिमीलाई थाहा छ ऊ कस्तो छ, हैन?
397
00:22:46,208 --> 00:22:48,291
ऊ पागल छ। पछि नभन
हामीले तपाईंलाई चेतावनी दिएनौं।
398
00:22:48,375 --> 00:22:49,500
म सम्हाल्छु भाइ।
399
00:22:51,041 --> 00:22:51,958
भित्र जाउ आमा !
400
00:22:53,458 --> 00:22:55,416
मैले तिमीसँग कुरा नगर्न भनेको छु
यी मानिसहरू अनावश्यक रूपमा।
401
00:22:55,500 --> 00:22:56,708
त्यसको चिन्ता नगर्नुहोस् सर।
402
00:22:56,916 --> 00:22:58,625
उसलाई मन पर्यो, हैन? त्यसपछि, त्यो किन्नुहोस्।
403
00:22:59,333 --> 00:23:00,583
मूल्यको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
404
00:23:02,791 --> 00:23:03,791
हामी त्यो गर्न सक्छौं।
405
00:23:05,583 --> 00:23:06,458
हो।
406
00:23:11,000 --> 00:23:11,875
ठीक छ।
407
00:23:15,041 --> 00:23:15,875
हो।
408
00:23:15,958 --> 00:23:16,916
-हजुर!
- एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
409
00:23:18,291 --> 00:23:20,625
सिआइले जारी गर्न भनेको छ
ढिलो आउनेहरूलाई मेमो।
410
00:23:20,708 --> 00:23:23,333
अगाडि दुर्घटना भएको थियो
अस्पताल र उहाँ साँच्चै क्रोधित हुनुहुन्छ।
411
00:23:23,416 --> 00:23:24,291
छिटो जाउ।
412
00:23:24,750 --> 00:23:27,416
- म उहाँलाई बिदा माग्न जाँदै थिएँ।
- जानुहोस्। तपाईंले यसलाई तुरुन्तै प्राप्त गर्नुहुनेछ।
413
00:23:27,750 --> 00:23:28,666
हो, सर।
414
00:23:29,916 --> 00:23:30,833
ठीक छ, त्यसपछि।
415
00:23:31,083 --> 00:23:32,625
तिनीहरूलाई नहेर्नुहोस्, आमा!
416
00:23:34,500 --> 00:23:36,791
तिमी घर जानुपर्छ, आमा।
घरमा कामदारहरू छन्, हैन?
417
00:23:36,875 --> 00:23:39,041
– म सिआइसँग कुरा गर्छु । चिन्ता नगर्नुहोस्।
-ठीक छ।
418
00:23:39,125 --> 00:23:40,000
जानुहोस्।
419
00:23:45,041 --> 00:23:46,166
हो, म त्यहाँ हुनेछु।
420
00:23:47,291 --> 00:23:48,125
हे!
421
00:23:50,208 --> 00:23:51,583
त्यो भित्तामा थुक्ने हिम्मत कसरी भयो !
422
00:23:52,500 --> 00:23:54,000
यो प्रहरी चौकी हो !
423
00:23:54,083 --> 00:23:55,458
किन रिसाउनु भयो हजुर ?
424
00:23:55,541 --> 00:23:57,000
- जान दिनुहोस्, सर।
- के मैले यसलाई पुछ्नु पर्छ?
425
00:23:57,166 --> 00:23:58,458
- यसलाई पुछ्नुहोस्।
-ठीक छ।
426
00:23:58,666 --> 00:23:59,500
यसलाई मात्र पुछ!
427
00:24:02,791 --> 00:24:04,583
- के तिमी म संग गडबड गर्दैछौ?
-हजुर! छोडिदेउ हजुर !
428
00:24:04,666 --> 00:24:06,208
- जान दिनुहोस्, सर।
- आउनुहोस्, सर।
429
00:24:06,291 --> 00:24:07,791
तपाईं यसलाई पुछे बिना छोड्ने हिम्मत नगर्नुहोस्!
430
00:24:07,875 --> 00:24:09,625
- जान दिनुहोस्, सर।
- यसलाई मात्र पुछ्नुहोस्।
431
00:24:10,041 --> 00:24:11,458
- म उसलाई यो गर्न लगाउँछु, सर।
- आउनुहोस्, सर।
432
00:24:11,541 --> 00:24:12,833
- यसलाई पुछ!
- आउनुहोस्, सर।
433
00:24:12,916 --> 00:24:14,458
- यसलाई पुछ!
- म उसलाई यो गर्न लगाउँछु।
434
00:24:14,541 --> 00:24:17,375
- म उसलाई पुछिदिन्छु।
- तपाईं यसलाई पुछे बिना छोड्नुहुनेछैन!
435
00:24:18,458 --> 00:24:19,583
जान दिनुहोस्, सर।
436
00:24:19,666 --> 00:24:20,625
- आउनुहोस्, सर।
- सार्नुहोस्!
437
00:24:20,708 --> 00:24:21,750
कृपया, सर।
438
00:24:22,666 --> 00:24:24,708
- तपाईं यसलाई पुछे बिना छोड्नुहुनेछैन!
- म गर्छु।
439
00:24:24,791 --> 00:24:26,375
म गर्छु। कृपया, सर।
440
00:24:31,541 --> 00:24:32,541
के भयो सर ?
441
00:24:33,416 --> 00:24:35,250
उहाँ मेरो नातेदार हुनुहुन्छ, सर।
उसले मलाई सताइरहन्छ।
442
00:24:35,583 --> 00:24:37,541
मैले सर्कललाई सोधें
इन्स्पेक्टर उहाँसँग कुरा गर्न।
443
00:24:44,041 --> 00:24:45,458
भोलि अगाडी,
सबै जो ट्राफिक ड्यूटी मा छन्
444
00:24:45,541 --> 00:24:47,000
समयमै ड्युटी पोइन्टमा पुग्नुपर्छ!
445
00:24:47,250 --> 00:24:48,458
नत्र त सबैलाई बर्खास्त गरिदिन्छु!
446
00:24:48,541 --> 00:24:51,000
भोग्नु पर्ने त म नै हुँ
तिम्रो गल्तीको कारणले!
447
00:24:55,541 --> 00:24:56,666
-कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
- नमस्ते!
448
00:24:56,750 --> 00:24:58,458
- तिमीलाई बोलाइनेछ।
- मैले भनेँ म यो गर्न सक्दिन!
449
00:25:07,791 --> 00:25:09,875
-के?
- मलाई तीन दिन बिदा चाहिन्छ।
450
00:25:10,291 --> 00:25:12,125
यो चुनाव हो।
म तिमीलाई बिदा दिन सक्दिन।
451
00:25:14,375 --> 00:25:16,333
आमालाई लिएर जानुपर्छ
भोलि अस्पताल ।
452
00:25:16,416 --> 00:25:18,541
सबै मन्त्रीहरुको बैठक बसिरहेको छ
आजदेखि मुख्यमन्त्रीसहित यहाँ
453
00:25:18,625 --> 00:25:21,000
मैले ती सबैको लागि बल प्रदान गर्न आवश्यक छ
र तपाईं मलाई बिदा दिन चाहनुहुन्छ!
454
00:25:21,083 --> 00:25:23,166
सर, अरू कोही छैन
उनलाई त्यहाँ लैजान घरमा।
455
00:25:23,250 --> 00:25:25,041
अब मलाई समस्या नगर्नुहोस्! हराउनुहोस्, मूर्ख!
456
00:25:29,208 --> 00:25:30,958
यदि तपाईं मलाई बिदा दिन सक्नुहुन्न भने, भन्नुहोस्।
457
00:25:31,125 --> 00:25:32,291
तिमीले मलाई गाली गर्नु पर्दैन।
458
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
जे होस्, यो जरुरी छ।
459
00:25:35,125 --> 00:25:37,750
-त्यसोभए, म मेडिकल बिदा लिन्छु।
- म हेर्छु तपाई कसरी मेडिकल बिदा लिनुहुन्छ!
460
00:25:37,833 --> 00:25:38,708
म तिमीलाई बर्खास्त गर्छु!
461
00:25:38,916 --> 00:25:39,791
हराउनुहोस्!
462
00:25:45,541 --> 00:25:47,166
सर, मलाई त्यो फोन दिनुहोस्।
463
00:25:48,666 --> 00:25:49,583
झुकाउनुहोस् र यसलाई प्राप्त गर्नुहोस्।
464
00:25:50,375 --> 00:25:51,958
हामी अब झुक्ने छैनौं, सर।
विगतको कुरा हो ।
465
00:25:52,041 --> 00:25:53,583
मैले मेरो फोन नआएसम्म तपाईं छोड्नुहुन्न।
466
00:25:55,875 --> 00:25:57,000
यो के हो सर ?
467
00:25:57,291 --> 00:25:58,958
- उसलाई जान दिनुहोस्, सर।
- म तिम्रो अनुहारमा मुक्का हान्नेछु, मूर्ख!
468
00:25:59,041 --> 00:26:01,000
यदि तपाईंले मलाई छुनुभयो भने, तपाईंले आफ्नो जागिर गुमाउनुहुनेछ!
469
00:26:01,833 --> 00:26:03,083
- मेरो बारेमा के हो?
- रोक्नुहोस्!
470
00:26:03,166 --> 00:26:04,000
तपाई…
471
00:26:04,083 --> 00:26:06,083
यहाँ आउनुहोस्! म तिमीलाई छोड्ने छैन!
472
00:26:08,541 --> 00:26:10,541
- उसलाई भित्र बन्द!
- मलाई छोड्नुहोस्!
473
00:26:10,625 --> 00:26:11,666
उसलाई छोड्नुहोस्!
474
00:26:11,750 --> 00:26:13,625
उहाँलाई छोड्नुहोस्, सर!
तपाईंले यसको लागि तिर्नुपर्नेछ!
475
00:26:13,708 --> 00:26:15,458
उसलाई छोड्नुहोस्!
476
00:26:16,375 --> 00:26:19,000
- सार्नुहोस्!
- हामी तपाईंलाई छोड्ने छैनौं!
477
00:26:19,083 --> 00:26:21,958
- यहाँ के भइरहेको छ?
- सर, उहाँले मलाई हिर्काउनुभयो! उ पनि मातेको छ !
478
00:26:22,041 --> 00:26:23,583
उसलाई मेडिकल चेकअपको लागि लैजानुहोस्
र उसलाई PDPP अन्तर्गत बुक गर्नुहोस्!
479
00:26:23,666 --> 00:26:24,625
कागज कहाँ छ?
480
00:26:24,708 --> 00:26:26,666
- हे, मिस्टर मनियान!
- हे, मिस्टर मनियान!
481
00:26:26,750 --> 00:26:29,666
- यदि तपाईंले हाम्रो केटालाई चोट पुर्याउनुभयो भने,
- यदि तपाईंले हाम्रो केटालाई चोट पुर्याउनुभयो भने,
482
00:26:29,750 --> 00:26:32,791
हामी तपाईंको मा प्रवेश गर्नेछौं
घर र तिमीलाई मार!
483
00:26:32,875 --> 00:26:34,958
- स्क्र्याम, तपाईं सबै!
- हे!
484
00:26:35,041 --> 00:26:37,625
- हे, मिस्टर मनियान!
- बन्दुक हटाउनुहोस्!
485
00:26:37,708 --> 00:26:40,583
- हे, मिस्टर मनियान!
- हे, मिस्टर मनियान!
486
00:26:40,666 --> 00:26:41,625
तिम्रो नाम के हो?
487
00:26:41,708 --> 00:26:44,208
- हे, मिस्टर मनियान!
- हे, मिस्टर मनियान!
488
00:26:44,291 --> 00:26:45,416
म विवरण भर्नेछु, सर।
489
00:26:45,500 --> 00:26:46,666
मलाई फर्काउँदै हुनुहुन्छ, के तपाईं?
490
00:26:46,875 --> 00:26:48,500
जाँदा उसले सिक्नेछ
छ महिना जेल
491
00:26:48,583 --> 00:26:49,750
६ महिना किन पर्खनु पर्यो सर ?
492
00:26:49,833 --> 00:26:51,333
यसलाई यहीं मिलाऊँ! आउनुहोस्!
493
00:26:52,000 --> 00:26:52,875
गरौं यो गरौं!
494
00:26:53,416 --> 00:26:55,041
छिट्टै यता आउ, भाइ!
495
00:26:55,125 --> 00:26:57,166
बिजु पिट्दै छ
प्रहरी चौकीमा !
496
00:26:57,291 --> 00:26:58,958
तर सुरु गर्ने म थिइनँ।
497
00:26:59,041 --> 00:27:01,458
जे होस्, अवस्था हो
यहाँ अहिले अराजकता भएको छ ।
498
00:27:01,541 --> 00:27:03,208
के गर्नु भयो हजुर ?
499
00:27:03,625 --> 00:27:06,125
यदि तपाईं GD हुनुहुन्थ्यो,
के तपाईंले यो हुन दिनुहुन्थ्यो?
500
00:27:06,541 --> 00:27:08,791
जनतालाई थाहा भयो भने
यो, म मेरो जागिर गुमाउनेछु!
501
00:27:08,875 --> 00:27:11,083
सिआइले भने मुद्दा चलाउने !
तपाईको समस्या के छ?
502
00:27:11,166 --> 00:27:14,791
तपाईंले भर्खरको आधारमा त्यो केटालाई पक्राउ गर्नुभयो
सुनिताको मौखिक गुनासो !
503
00:27:15,500 --> 00:27:17,625
मैले अरु के गर्नु पर्ने थियो र ?
चुपचाप उसले हाम्रो अफिसरलाई हिर्काउने?
504
00:27:17,708 --> 00:27:19,416
चाको, उसलाई छोड!
505
00:27:23,541 --> 00:27:24,958
सर!
506
00:27:26,000 --> 00:27:27,625
सर, उसले मातेको छ र हामीले उसलाई पिटेका छौँ।
507
00:27:27,708 --> 00:27:29,916
यदि हामीले उनलाई मेडिकल बिना रिहा गर्छौं
चेकअप गर्नुहोस्, हामी समस्यामा पर्नेछौं।
508
00:27:30,000 --> 00:27:31,750
म के गर्न सक्छु?
एसपीले मलाई रिहा गर्न भन्नुभयो!
509
00:27:31,833 --> 00:27:35,458
यो जातीय भोटको मुद्दा हो भन्ने उनको भनाइ छ
वा यस्तै केहि लाजमर्दो कुरा!
510
00:27:35,541 --> 00:27:37,333
मैले किन छाड्नु पर्यो
स्कूलमा मेरो काम!
511
00:27:43,875 --> 00:27:45,166
हे! तपाईं जान स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
512
00:27:51,166 --> 00:27:53,291
के भने रामशेट्टनले ?
513
00:27:55,625 --> 00:27:57,375
उहाँलाई पहिले आउन दिनुहोस्।
त्यस पछि निर्णय गर्नेछौं।
514
00:27:58,916 --> 00:28:02,250
- जय CPDS!
- जय CPDS!
515
00:28:02,333 --> 00:28:05,208
- जय CPDS!
- जय CPDS!
516
00:28:05,291 --> 00:28:08,375
- जय CPDS!
- जय CPDS!
517
00:28:08,458 --> 00:28:11,333
- जय CPDS!
- जय CPDS!
518
00:28:11,416 --> 00:28:17,625
- जय CPDS!
- जय CPDS!
519
00:28:17,708 --> 00:28:18,541
ठीक छ।
520
00:28:20,000 --> 00:28:21,541
केही गर्न सकिन्छ कि हेर्न दिनुहोस्।
521
00:28:22,833 --> 00:28:24,250
म केहि पत्ता लगाउन प्रयास गर्नेछु।
522
00:28:25,250 --> 00:28:26,166
ठीक छ।
523
00:28:26,791 --> 00:28:27,791
ठीक छ, धन्यवाद।
524
00:28:27,875 --> 00:28:29,166
म तिमीलाई पछि कल गर्छु। बाइ।
525
00:28:31,791 --> 00:28:33,791
तिनीहरूले आफै पाएका छन्
अस्पतालमा भर्ना।
526
00:28:35,041 --> 00:28:37,666
मलाई आशा छ कि तिनीहरूले मानिसहरू भेला गर्दैनन्
र प्रहरी चौकी घेराबन्दी सुरु गर्नुहोस्।
527
00:28:40,000 --> 00:28:41,208
उनी अहिले भर्खरै जोडिएका छन् ।
528
00:28:42,125 --> 00:28:45,208
तर तपाई २० वर्षदेखि सेवामा हुनुहुन्छ,
सही? केही परिपक्वता देखाउन मिल्दैन ?
529
00:28:46,541 --> 00:28:49,750
-उनीहरूलाई माफी माग्नुहोस् र यसलाई व्यवस्थित गर्नुहोस्!
-यो जानाजानी कार्य थिएन सर।
530
00:28:50,958 --> 00:28:53,083
हाम्रो सबैभन्दा ठूलो समस्या भनेको हामी हो
उनलाई मेडिकल चेकअप बिना नै रिहा गरियो।
531
00:28:53,166 --> 00:28:54,041
त्यो सत्य हो।
532
00:28:54,541 --> 00:28:56,541
यदि हामीले हाम्रो जागिर गुमायौं भने
यो, कसैले हामीलाई मद्दत गर्दैन।
533
00:28:56,625 --> 00:28:59,125
मैले मिस्टर म्याथ्युसँग कुरा गरेको छु।
त्यसको ख्याल हुनेछ सर।
534
00:29:00,208 --> 00:29:01,291
उहाँ तपाईको आफन्त हुनुहुन्छ, हैन?
535
00:29:02,083 --> 00:29:03,375
त्यसमा पूँजीकरण गर्नुहोस्।
536
00:29:09,416 --> 00:29:10,250
जाऔं।
537
00:29:13,666 --> 00:29:17,500
बेट्टी जोसलाई भोट गर्नुहोस्!
538
00:29:22,375 --> 00:29:23,208
हो।
539
00:29:24,041 --> 00:29:26,208
उपस्थित भइसकेपछि त्यहाँ पुग्छु
Attingal मा कार्यक्रम।
540
00:29:26,750 --> 00:29:28,333
हामी फर्किएपछि निर्णय गर्नेछौं।
541
00:29:29,375 --> 00:29:30,291
हो।
542
00:29:31,708 --> 00:29:32,916
- आफ्नो फोन स्वीच अफ गर्नुहोस्।
- हो।
543
00:29:34,750 --> 00:29:35,916
मैले पहिले नै भनेको छु, हैन?
544
00:29:36,875 --> 00:29:37,791
यति भए पुग्छ!
545
00:29:48,250 --> 00:29:49,416
जहाँसम्म मलाई थाहा छ,
546
00:29:49,958 --> 00:29:51,250
यो चुनाव धेरै महत्वपूर्ण छ।
547
00:29:52,500 --> 00:29:55,916
आफ्ना केटाहरूलाई विरोध प्रदर्शन नगर्न भन्नुहोस्
यसका लागि मार्च वा प्रहरी चौकी घेराबन्दी।
548
00:29:56,750 --> 00:29:59,583
तर केटाहरूले लिएका छन्
यो मुद्दा धेरै गम्भीर छ।
549
00:29:59,875 --> 00:30:00,708
तर?
550
00:30:01,541 --> 00:30:03,125
तर, अहिलेको अवस्थामा…
551
00:30:03,875 --> 00:30:06,833
हामीले राम्रो कुराको प्रतिज्ञा गर्नुपर्छ
हाम्रो समुदाय केवल तिनीहरूलाई शान्त गर्न।
552
00:30:07,833 --> 00:30:10,000
अत्तचिरास्थित उक्त इन्जिनियरिङ कलेज…
553
00:30:10,458 --> 00:30:12,375
हामीले यसको लागि सोधेका छौं
धेरै वर्षको लागि, सर।
554
00:30:12,458 --> 00:30:13,625
यदि तपाईं केहि गर्न सक्नुहुन्छ ...
555
00:30:14,333 --> 00:30:16,000
त्यसपछि म सोच्नेछु
यो चुनाव पछि।
556
00:30:16,083 --> 00:30:17,000
ठीक छ।
557
00:30:17,208 --> 00:30:18,166
म तपाईलाई विश्वास गर्छु, सर।
558
00:30:20,458 --> 00:30:21,291
अनि हजुर…
559
00:30:21,958 --> 00:30:22,958
चुनाव सकिएपछि
560
00:30:23,041 --> 00:30:26,166
कृपया ती समस्याहरू प्राप्त गर्नुहोस्
प्रहरी अधिकारी निलम्बित।
561
00:30:28,041 --> 00:30:28,958
अलविदा, सर।
562
00:30:32,083 --> 00:30:33,875
म यहाँ अस्पतालमा छु।
563
00:30:34,250 --> 00:30:36,041
होइन, यो ठीक छ। म यसलाई सम्हाल्छु, सर।
564
00:30:36,125 --> 00:30:38,125
म तिमीलाई पछि कल गर्छु। बाइ।
565
00:30:39,000 --> 00:30:39,833
हजुर यहाँ हुनुहुन्छ।
566
00:30:40,833 --> 00:30:42,833
- यो के हो?
- यो मैले खिचेको भिडियो हो।
567
00:30:50,708 --> 00:30:51,625
मलाई पठाउनुहोस्।
568
00:30:52,458 --> 00:30:54,041
यो कुनै पनि हालतमा चुहावट हुनु हुँदैन।
569
00:30:54,791 --> 00:30:57,291
एक पटक पुलिसले तपाइँको बयान रेकर्ड गर्दछ
भोलि यहाँबाट सबैजना जानुहोस्।
570
00:30:57,375 --> 00:30:58,333
- बुझ्यो?
-ठीक छ।
571
00:30:58,416 --> 00:30:59,708
मैले भर्खरै मुख्यमन्त्रीलाई भेटें।
572
00:31:00,000 --> 00:31:01,291
यदि हामीले कुनै समस्या सिर्जना गर्दैनौं
573
00:31:01,375 --> 00:31:03,833
निर्वाचन सम्पन्न नभएसम्म
हामी कलेज र जग्गा प्राप्त गर्नेछौं।
574
00:31:03,916 --> 00:31:05,291
हामीलाई कलेज चाहिँदैन
वा कुनै नराम्रो कुरा!
575
00:31:05,375 --> 00:31:06,208
हे!
576
00:31:06,291 --> 00:31:07,375
- चुपचाप बस्नुहोस्।
-के?
577
00:31:07,625 --> 00:31:08,791
यहाँ दृश्य सिर्जना नगर्नुहोस्!
578
00:31:08,875 --> 00:31:11,708
जब मलाई कुकुरले जस्तै कुटेको थियो
प्रहरी चौकी, कसैले केही गरेन !
579
00:31:11,791 --> 00:31:13,250
म ती सबैमा फर्कनेछु!
580
00:31:13,416 --> 00:31:16,458
संघ जिम्मेवार हुनेछैन
तिम्रो मातेको वा ढुङ्गाले हानेको व्यभिचारको लागि!
581
00:31:16,625 --> 00:31:17,875
-उनी भर्खर आक्रोशित छ...
- बुझ्यो?
582
00:31:18,166 --> 00:31:19,875
- जान दिनुहोस्, यार।
- यसलाई जान दिनुहोस्।
583
00:31:27,541 --> 00:31:29,250
हे, हामी सँगै बिहेमा जान्छौं।
584
00:31:29,458 --> 00:31:30,541
म आउदिन सर।
585
00:31:30,625 --> 00:31:31,458
राम्रो।
586
00:31:32,041 --> 00:31:33,125
बाइ। भोलि भेटौला।
587
00:31:33,666 --> 00:31:36,000
के तपाई अझै सोच्दै हुनुहुन्छ
त्यो घटनाको बारेमा?
588
00:31:36,708 --> 00:31:39,333
इमानदारीपूर्वक आफ्नो काम गर्ने प्रहरी
सधैं समस्यामा पर्नु।
589
00:31:39,416 --> 00:31:41,125
अरूलाई राम्रो सेवा प्रविष्टि प्रदान गरिन्छ।
590
00:31:41,916 --> 00:31:43,750
मैले मिस्टर म्याथ्युसँग कुरा गरेको छु।
591
00:31:44,583 --> 00:31:45,541
उहाँले यसलाई मिलाउनेछ।
592
00:31:46,125 --> 00:31:47,208
तपाईंले चिन्ता लिनु पर्दैन।
593
00:31:47,833 --> 00:31:48,958
तर सर, मलाई निम्तो छैन।
594
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
के?
595
00:31:52,166 --> 00:31:54,083
एउटा मात्र निमन्त्रणा छ
सम्पूर्ण पुलिस स्टेशन को लागी।
596
00:31:54,166 --> 00:31:55,500
तपाईलाई थाहा छैन यो को हो, हैन?
597
00:31:55,750 --> 00:31:56,583
बाबु श्रीमान हुनुहुन्छ।
598
00:31:56,666 --> 00:31:58,125
तिम्रा बुवासँग धेरै नजिक हुनुहुन्थ्यो ।
599
00:31:58,208 --> 00:31:59,625
उहाँ तपाईंलाई देखेर धेरै खुसी हुनुहुनेछ।
600
00:31:59,708 --> 00:32:01,333
जाऔं एक दुई रक्सी खाऔं। आउनुहोस्।
601
00:32:01,541 --> 00:32:02,750
तपाईंले आज ड्राइभ गर्न आवश्यक छैन।
602
00:32:04,083 --> 00:32:04,916
आउनुहोस्!
603
00:32:12,416 --> 00:32:18,041
अक्टोपसको कथा
604
00:32:18,416 --> 00:32:21,000
इर्ष्याको चक्कुले काटियो
605
00:32:21,083 --> 00:32:22,791
यो टोडी जस्तै हुन्छ
606
00:32:22,875 --> 00:32:25,750
- यो एक भव्य समारोह जस्तो देखिन्छ।
-हे, तिमी आठ खुट्टा भएको…
607
00:32:25,833 --> 00:32:27,041
आउनुहोस्, खाना खाऔं।
608
00:32:27,416 --> 00:32:29,500
होइन, मैले ट्राभल एजेन्टहरूलाई कल गर्नुपर्छ।
609
00:32:29,958 --> 00:32:31,416
टिकटको चिन्ता नगर्नुहोस्। आउनुहोस्।
610
00:32:31,500 --> 00:32:33,250
होइन, मैले मेरो फोन गर्नुपर्छ
म जानु अघि साथीहरू।
611
00:32:33,333 --> 00:32:34,458
ठिक छ, काम सकिएपछि आउनुहोस्।
612
00:32:35,041 --> 00:32:36,583
उहाँ भोलि मध्यपूर्व जाँदै हुनुहुन्छ।
613
00:32:36,666 --> 00:32:38,291
- मध्य पूर्वमा कहाँ?
- साउदी अरेबिया।
614
00:32:38,583 --> 00:32:40,333
खैर, म रक्सी पिएपछि गाडी चलाउँदैन।
615
00:32:40,416 --> 00:32:43,208
- त्यसपछि उसले ड्राइभ गर्नेछ।
-उनकी श्रीमतीले मीठो टोडी चोरिन्
616
00:32:43,666 --> 00:32:45,833
र ब्याकवाटरहरू रातो भयो
617
00:32:45,916 --> 00:32:49,000
-हे, तिमी आठ खुट्टाले मातिएको अक्टोपस
- हामी जाँदैछौं। मैले पाइलटको जिम्मेवारी पाएको छु।
618
00:32:49,791 --> 00:32:51,375
सुनितालाई बिदा गर
स्टेशन छोड्दा।
619
00:32:51,458 --> 00:32:53,041
-ठीक छ सर।
- उसले खाना खाइरहेको छ।
620
00:32:54,333 --> 00:32:55,250
हे!
621
00:32:55,750 --> 00:32:57,791
आमालाई अस्पताल लैजानुहोस्
र राति काममा फर्कनुहोस्।
622
00:32:57,875 --> 00:32:58,708
धन्यवाद, सर।
623
00:33:02,291 --> 00:33:04,625
यो श्री आरके माइकलको छोरा हो।
624
00:33:04,708 --> 00:33:06,708
म तिम्रो दर्शन गर्थें
सानो हुँदा घर।
625
00:33:09,000 --> 00:33:09,875
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
626
00:33:11,041 --> 00:33:16,541
नरिवल हत्केला माथि चढ्दा
627
00:33:16,625 --> 00:33:21,875
चक्कु चम्किन्छ
र उसको श्रीमती सपनामा मुस्कुराउँछिन्
628
00:33:29,000 --> 00:33:30,166
आउनुहोस्! पिउनुहोस्!
629
00:33:33,375 --> 00:33:36,625
उहाँले उनको बारेमा दुई हूट्स दिनुहुन्न
630
00:33:36,708 --> 00:33:38,916
उसले उसलाई टुक्रा टुक्रा पार्छ
631
00:33:39,000 --> 00:33:44,291
चक्कुको तीखोपन कम नभएसम्म
632
00:33:44,500 --> 00:33:47,125
-ओह, मेरो प्रिय अक्टोपस
-ओह, मेरो प्रिय अक्टोपस
633
00:33:47,208 --> 00:33:50,208
-तपाईँको पाइला हेर्नुहोस्, तिमी मातेको छौ
-तपाईँको पाइला हेर्नुहोस्, तिमी मातेको छौ
634
00:33:53,416 --> 00:33:54,958
सुनिता... हामी सँगै जान्छौं!
635
00:33:55,708 --> 00:33:58,000
-पिउनुहोस्!
-तिमीले चाहेको सबै हाँस्नुहोस्!
636
00:33:58,083 --> 00:34:00,666
-तपाईंको पेट खराब नभएसम्म
-र तपाईंको टाउको घुम्छ
637
00:34:00,750 --> 00:34:03,583
- आफैलाई खन्याउनुहोस् ...
- धेरै टोडीहरू
638
00:34:03,666 --> 00:34:06,625
-टोडीले भरिएको एउटा भाँडो
-मेरो प्यारो
639
00:34:06,875 --> 00:34:12,333
चन्द्रमाको टोडी
640
00:34:12,416 --> 00:34:19,208
चक्कु चम्किन्छ
र उसको श्रीमती सपनामा मुस्कुराउँछिन्
641
00:34:29,750 --> 00:34:33,791
जसरी उसले उसलाई टुक्रामा काट्यो
642
00:34:34,291 --> 00:34:40,000
म तिमीलाई टुक्रामा काट्न सक्छु?
643
00:34:40,333 --> 00:34:42,708
-क्रलिङ
- फिसल्ने र हिलाउने
644
00:34:42,791 --> 00:34:45,458
- फुटपाथको साथमा
-मूर्ति अघि
645
00:34:45,541 --> 00:34:48,250
-माथि फ्याँक्नुहोस्
-यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने
646
00:34:48,333 --> 00:34:51,500
-पिउनुहोस्!
- अमिलो छत
647
00:34:51,583 --> 00:34:57,041
चन्द्रमाको टोडी
648
00:34:57,125 --> 00:35:02,208
हे, तिमी आठ खुट्टाले मातिएको अक्टोपस
649
00:35:02,291 --> 00:35:08,125
तिमी, जसले मुनशाइनको टोडी चोर्यो
650
00:35:08,208 --> 00:35:11,041
-हे, के तपाईंलाई थाहा छ?
-हे, के तपाईंलाई थाहा छ?
651
00:35:11,541 --> 00:35:13,791
एक पटक उसले उसलाई टुक्रामा काट्यो
उनको चक्कु प्रयोग गर्दै
652
00:35:14,291 --> 00:35:16,916
-उनकी श्रीमतीले मीठो टोडी चोरिन्
-उनकी श्रीमतीले मीठो टोडी चोरिन्
653
00:35:17,083 --> 00:35:19,333
र ब्याकवाटरहरू रातो भयो
654
00:35:19,416 --> 00:35:26,041
चक्कु चम्किन्छ
र उसको श्रीमती सपनामा मुस्कुराउँछिन्
655
00:35:36,541 --> 00:35:37,583
मलाई अर्को पेय दिनुहोस्।
656
00:35:42,458 --> 00:35:44,708
बाबुजीको लामो समय थियो
छोराको बिहे गर्न चाहन्छन् ।
657
00:35:45,583 --> 00:35:47,916
सेवामा हुँदा,
उनी त्यसको बारेमा मात्र बोल्थे।
658
00:35:48,500 --> 00:35:49,875
आज उनको इच्छा अन्ततः पूरा भयो।
659
00:35:50,708 --> 00:35:51,666
सुनिता…
660
00:35:52,041 --> 00:35:54,458
तिमीले पनि यसरी बिहे गर्नुपर्छ
तपाईको घर बन्ने बित्तिकै।
661
00:35:54,541 --> 00:35:55,625
ढिलो नगर्नुहोस्।
662
00:35:56,750 --> 00:35:57,625
र तपाईं पनि।
663
00:35:57,875 --> 00:35:59,583
पछि बिहे गर्छु
म मध्यपूर्वबाट फर्किएँ।
664
00:35:59,666 --> 00:36:00,500
के?
665
00:36:00,583 --> 00:36:02,541
पछि मात्रै बिहे गर्छु
म मध्यपूर्वबाट फर्केको छु।
666
00:36:02,625 --> 00:36:03,958
म तिमीसँग कुरा गरिरहेको थिएन।
667
00:36:04,041 --> 00:36:05,291
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, प्रवीण।
668
00:36:06,375 --> 00:36:07,416
यसरी बुढ्यौली नहोस् ।
669
00:36:08,375 --> 00:36:09,833
- तपाईंले मलाई सुन्नुभयो, हैन?
- हो।
670
00:36:10,083 --> 00:36:11,500
तिम्री आमा साँच्चै खुसी हुनुहुनेछ।
671
00:36:14,375 --> 00:36:15,666
आफ्नो परिवार पनि हुनुपर्छ।
672
00:36:16,458 --> 00:36:18,291
तिमीसँग अझै धेरै समय छ, केटा!
673
00:36:19,250 --> 00:36:21,708
हामीले भव्य विवाह गर्ने हो
त्यहाँबाट फर्किएपछि।
674
00:36:23,291 --> 00:36:25,125
त्यस्तो केही छैन
हाम्रो आफ्नै परिवार छ।
675
00:36:25,208 --> 00:36:27,250
हे! त्यो ATM नजिकै रोक्नुहोस्!
676
00:36:31,833 --> 00:36:34,041
रुपैयाँ निकाल्नुहोस् 20,000 र यसलाई तपाईंसँग राख्नुहोस्।
677
00:36:34,708 --> 00:36:36,041
- कुनै आवश्यकता छैन, अंकल।
- आउनुहोस्!
678
00:36:37,083 --> 00:36:38,541
टिकट किन्नुपर्छ, हैन?
679
00:36:38,625 --> 00:36:40,083
यो मेरो तर्फबाट उपहार हो! लिनुहोस्!
680
00:36:40,166 --> 00:36:41,208
पिन 5858 हो।
681
00:36:42,583 --> 00:36:43,500
जानुहोस्।
682
00:36:45,875 --> 00:36:47,541
उसले जबरजस्ती गर्दा मैले अस्वीकार गर्न सकिन।
683
00:36:48,833 --> 00:36:51,041
हो... म आधा घण्टामा त्यहाँ पुग्छु।
684
00:36:52,625 --> 00:36:53,875
ठीक छ। म तिमीलाई पछि कल गर्छु। बाइ।
685
00:37:01,583 --> 00:37:02,708
कहिले जाँदै हुनुहुन्छ?
686
00:37:02,791 --> 00:37:03,875
मैले भिसा पाएको छु।
687
00:37:03,958 --> 00:37:05,250
यदि मैले भोलि पैसा तिरें भने,
688
00:37:05,541 --> 00:37:07,208
म शनिबार भोट गर्न सक्छु
र त्यस पछि उड्नुहोस्।
689
00:37:07,291 --> 00:37:09,250
हो, जानुहोस्! कुनै मतलब छैन
जे भए पनि यहाँ बस्नु!
690
00:37:09,333 --> 00:37:10,291
हे!
691
00:37:28,000 --> 00:37:28,916
सर!
692
00:37:43,833 --> 00:37:45,166
- उहाँ जीवित हुनुहुन्छ।
- हे!
693
00:37:45,375 --> 00:37:46,666
- हे!
- हे!
694
00:37:47,166 --> 00:37:48,083
- हे!
- हे!
695
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
सर, यो जय हो।
696
00:37:50,666 --> 00:37:51,583
कुन जयन ?
697
00:37:51,666 --> 00:37:54,250
बिजु, जसले हंगामा मच्चायो
स्टेशन, यो उसको साथी हो।
698
00:38:05,083 --> 00:38:06,083
प्रवीण, जाऔं ।
699
00:38:06,875 --> 00:38:09,416
-यसले हामीलाई समस्यामा पार्नेछ! आउनुहोस्!
- सर, उहाँ जीवित हुनुहुन्छ!
700
00:38:10,125 --> 00:38:11,166
उहाँलाई उठाउनुहोस्, सर!
- आउनुहोस्!
701
00:38:11,250 --> 00:38:12,125
उसलाई उठाउनुहोस्!
702
00:38:23,083 --> 00:38:24,875
यार, यो मनियाँ हो! जाऔं!
703
00:38:24,958 --> 00:38:25,833
हामी समस्यामा पर्नेछौं!
704
00:38:32,791 --> 00:38:33,708
उसलाई उठाउनुहोस्!
705
00:38:38,041 --> 00:38:39,250
यसलाई खोल्नुहोस्। छिटो।
706
00:38:40,708 --> 00:38:42,083
खोल्नुहोस्! हे, आउनुहोस् र हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्!
707
00:38:43,333 --> 00:38:44,708
उ फ्याँकिदै छ ।
708
00:38:45,000 --> 00:38:46,916
हे!
709
00:38:47,291 --> 00:38:48,625
प्रवीण, गाडी स्टार्ट गर ।
710
00:39:15,708 --> 00:39:16,583
सर।
711
00:39:19,625 --> 00:39:20,500
उसलाई समात्नुहोस्।
712
00:39:22,041 --> 00:39:23,125
सुरेश, स्ट्रेचर लिनुहोस्!
713
00:39:23,208 --> 00:39:24,208
- उसलाई समात्नुहोस्।
- हे!
714
00:39:31,000 --> 00:39:31,833
आउनुहोस्।
715
00:39:45,458 --> 00:39:46,541
के यो दुर्घटना मामला हो?
716
00:39:46,625 --> 00:39:47,458
हो।
717
00:39:47,541 --> 00:39:49,291
- दिदी, मनिटर जडान गर्नुहोस्।
- हो, डाक्टर।
718
00:39:49,666 --> 00:39:50,625
त्यो हाम्रो गाडी थियो।
719
00:40:00,875 --> 00:40:01,958
यो कहिले भयो?
720
00:40:02,041 --> 00:40:03,125
करिब आधा घण्टा पछाडि ।
721
00:40:04,375 --> 00:40:05,375
रक्सी खानुभएको छ ?
722
00:40:09,916 --> 00:40:12,125
प्रहरीलाई खबर गर्नुपर्छ ।
यो मेडिकल केस हो।
723
00:40:12,291 --> 00:40:13,875
हामी स्थानीय प्रहरी हौं।
724
00:40:13,958 --> 00:40:15,333
हामीले हाम्रो स्टेशनलाई जानकारी दियौं।
725
00:40:21,416 --> 00:40:23,083
त्यसपछि उहाँका आफन्तहरूलाई जानकारी दिन सक्नुहुन्छ।
726
00:40:23,166 --> 00:40:24,375
बिरामीलाई मृत ल्याइएको थियो।
727
00:40:38,458 --> 00:40:39,458
यो के हो?
728
00:40:40,958 --> 00:40:43,708
के भयो? यो के हो, डाक्टर?
729
00:40:47,708 --> 00:40:48,791
हे बिजु !
730
00:40:48,875 --> 00:40:49,916
छिट्टै यता आउ !
731
00:40:51,791 --> 00:40:55,125
यो जयन हो! ती मूर्खहरूले उसलाई यहाँ फ्याँक्यो!
732
00:41:02,000 --> 00:41:02,958
छिटो दौड्नुहोस्!
733
00:41:10,666 --> 00:41:11,791
तिनीहरूलाई समात्नुहोस्!
734
00:41:17,500 --> 00:41:18,583
ढोका खोल!
735
00:41:19,041 --> 00:41:20,791
सुजित, अर्को छेउबाट जानुहोस्!
छिटो!
736
00:41:43,708 --> 00:41:45,291
नमस्ते! सर, म हुँ, प्रवीण!
737
00:41:45,375 --> 00:41:46,666
-यो के हो?
-हामी--
738
00:41:47,166 --> 00:41:48,750
एउटा समस्या छ।
739
00:41:49,833 --> 00:41:51,000
तपाईं स्टेशन मा हुनुहुन्छ?
740
00:41:51,125 --> 00:41:51,958
हामी त्यहाँ आउँदैछौं।
741
00:41:52,041 --> 00:41:53,458
-हो, म स्टेशनमा छु।
-ठीक छ।
742
00:41:54,125 --> 00:41:55,666
-यहाँ छिटो पुग्नुहोस्।
-ठीक छ सर।
743
00:42:02,875 --> 00:42:03,875
के उनी सुतिरहेका छन्?
744
00:42:04,375 --> 00:42:05,625
म आधा घण्टामा त्यहाँ पुग्छु।
745
00:42:07,916 --> 00:42:10,208
महोदय, उहाँ त्यतिबेला जीवित हुनुहुन्थ्यो
हामीले उसलाई कारमा लग्यौं।
746
00:42:10,791 --> 00:42:13,000
म त्यो बुझ्छु ... तर हुनेछ
अरू कसैले तपाईलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?
747
00:42:13,583 --> 00:42:15,458
यसबाहेक, तपाईंले रक्सी पिउनुभएको थियो।
748
00:42:15,541 --> 00:42:16,875
सर, मेरो भतिजाले गाडी चलाइरहनुभएको थियो ।
749
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
उसले रक्सी खाएको थिएन।
750
00:42:17,958 --> 00:42:19,000
त्यसपछि उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?
751
00:42:19,166 --> 00:42:20,250
उहाँलाई कसैले देखेको छैन।
752
00:42:20,333 --> 00:42:23,416
उनीविरुद्ध मुद्दा दायर गरे पनि
मानिसहरूले भन्नेछन् कि हामीले यसलाई बनायौं।
753
00:42:30,166 --> 00:42:31,125
चिन्ता नगर्नुहोस्।
754
00:42:31,208 --> 00:42:32,375
हामी केहि पत्ता लगाउनेछौं।
755
00:42:34,625 --> 00:42:35,541
सर!
756
00:42:37,083 --> 00:42:38,416
तीनै जना यहाँ छन्, सर।
757
00:42:39,791 --> 00:42:41,041
तिनीहरूमध्ये कोही पनि चलिरहेका थिएनन्, सर।
758
00:42:43,583 --> 00:42:44,458
सर।
759
00:42:50,083 --> 00:42:51,250
-हेलो?
-श्री. मनियाँ।
760
00:42:51,416 --> 00:42:52,833
यो जोशी म्याथ्यू हो।
761
00:42:52,916 --> 00:42:54,458
त्यहाँबाट तुरुन्तै जानुहोस्।
762
00:42:54,541 --> 00:42:56,166
मुख्यमन्त्री…
763
00:42:59,041 --> 00:43:00,000
के हो सर ?
764
00:43:09,875 --> 00:43:10,750
नमस्ते?
765
00:43:11,125 --> 00:43:13,000
श्री. मनियाँ, यो जोशी म्याथ्यू हो।
766
00:43:13,291 --> 00:43:14,875
त्यहाँबाट तुरुन्तै जानुहोस्।
767
00:43:15,041 --> 00:43:17,833
मुख्यमन्त्रीले सुपरिटेन्डेन्टलाई सोधे
तिमीहरू सबै विरुद्ध मुद्दा लगाउन।
768
00:43:30,833 --> 00:43:33,625
कार दुर्घटनामा एक दलित युवकको मृत्यु
769
00:43:33,708 --> 00:43:36,708
कार चलाएको थियो
मातेका प्रहरी अधिकारीहरु
770
00:43:53,958 --> 00:43:55,333
मनियाँ, तिमीसँग चुरोट छ?
771
00:44:09,875 --> 00:44:11,375
- के तपाई यसलाई बत्ती दिन चाहनुहुन्न?
- हो।
772
00:44:14,458 --> 00:44:15,833
-हजुर!
- यहाँ आउनुहोस्!
773
00:44:15,916 --> 00:44:17,708
सर, के गर्दै हुनुहुन्छ ?
774
00:44:17,791 --> 00:44:18,666
आउनुहोस्!
775
00:44:19,041 --> 00:44:19,875
- आउनुहोस्!
-हजुर!
776
00:44:19,958 --> 00:44:20,958
छिट्टै यता आउ !
777
00:44:22,458 --> 00:44:24,500
- मलाई छोड्नुहोस्!
-यस्तो नगर्नुस हजुर ! उसलाई छोड्नुहोस्!
778
00:44:27,083 --> 00:44:28,000
यसलाई बन्द गर्नुहोस्।
779
00:44:28,083 --> 00:44:30,250
- कार सुरु गर्नुहोस्!
- सर, छिट्टै यहाँ आउनुहोस्!
780
00:44:31,375 --> 00:44:32,250
मनियाँ!
781
00:44:32,333 --> 00:44:33,250
हे!
782
00:44:33,333 --> 00:44:35,041
मनियाँ, रोक्नुहोस्!
783
00:44:39,458 --> 00:44:40,916
-हजुर!
-के भयो?
784
00:44:41,875 --> 00:44:43,375
तिनीहरु फरार भए सर !
785
00:44:47,750 --> 00:44:51,250
तपाईले कल गरिरहनुभएको नम्बर
या त बन्द छ वा--
786
00:44:54,416 --> 00:44:55,333
यो को हो?
787
00:44:55,416 --> 00:44:56,416
यो काका हो, आमा।
788
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
मलाई अलिकति पानी दिनुहोस्।
789
00:44:58,333 --> 00:44:59,375
म तिम्रो लागि चिया बनाउँछु।
790
00:44:59,791 --> 00:45:00,916
- यो को हो?
- यो म हुँ।
791
00:45:01,833 --> 00:45:03,166
म कामको सिलसिलामा यो क्षेत्रमा थिएँ ।
792
00:45:03,666 --> 00:45:05,750
तिम्रो छोरीको हो
नृत्य प्रतियोगिता सकियो ?
793
00:45:05,833 --> 00:45:06,791
भोलि हो।
794
00:45:08,041 --> 00:45:10,000
यो त्रिशूरमा छ, हैन?
795
00:45:10,500 --> 00:45:11,416
हो।
796
00:45:11,916 --> 00:45:12,916
राहुल कहाँ छ ?
797
00:45:13,041 --> 00:45:14,208
ऊ तिमीसँग बाहिर गयो, हैन?
798
00:45:14,291 --> 00:45:16,333
त्यसपछि उनी फर्किए,
आफ्नो झोला लिएर गए।
799
00:45:18,500 --> 00:45:19,458
के भयो?
800
00:45:21,541 --> 00:45:22,375
यो के हो?
801
00:45:22,875 --> 00:45:24,083
कुनै समस्या छ?
802
00:45:25,666 --> 00:45:26,666
यो के हो?
803
00:45:26,750 --> 00:45:31,000
तपाईले कल गरिरहनु भएको नम्बर हो
स्विच अफ वा पहुँचयोग्य छैन।
804
00:45:35,041 --> 00:45:36,041
के भयो सर ?
805
00:45:36,583 --> 00:45:41,875
तपाईले कल गरिरहनु भएको नम्बर हो
स्विच अफ वा पहुँचयोग्य छैन।
806
00:45:42,000 --> 00:45:43,583
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
807
00:45:45,500 --> 00:45:46,958
कार सुरु गर्नुहोस्!
808
00:45:52,916 --> 00:45:56,750
तपाईले कल गरिरहनुभएको नम्बर
या त बन्द छ वा…
809
00:46:12,250 --> 00:46:15,833
तपाईले कल गरिरहनुभएको नम्बर
या त बन्द छ वा--
810
00:46:17,416 --> 00:46:18,333
सर!
811
00:46:19,916 --> 00:46:21,333
हामी कता जादै छौ हजुर ?
812
00:46:21,791 --> 00:46:24,083
तपाईले कल गरिरहनुभएको नम्बर हो--
813
00:46:26,166 --> 00:46:28,333
राहुल भेटेनौं भने
हामी फस्नेछौं, सर।
814
00:46:28,875 --> 00:46:31,458
उनी घरमा छैनन् र उनको फोन छ
बन्द गरियो! मैले के गर्नुपर्छ?
815
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
हामीले उसलाई भेट्टाए पनि, के भयो भने
उसले गाडी चलाएको स्वीकार गर्दैन?
816
00:46:37,333 --> 00:46:39,458
सुपरिटेन्डेन्टलाई भन्न मिल्दैन
उसले गाडी चलाएको हो कि ?
817
00:46:39,541 --> 00:46:40,791
हो, सहि हो! जाउ, उसलाई भन !
818
00:46:40,875 --> 00:46:42,916
तपाईंले आफ्नो पाठ सिक्नुहुनेछ
जब तपाईं रिमान्डमा हुनुहुन्छ!
819
00:46:45,541 --> 00:46:48,208
तर महोदय, कसरी बुक गर्न सकिन्छ
हामी बिना कुनै प्रमाण ?
820
00:46:48,291 --> 00:46:49,291
बस चुप!
821
00:46:49,583 --> 00:46:51,166
हामी तपाईकै कारणले यो गडबडीमा छौं!
822
00:46:52,583 --> 00:46:54,541
यो खेल्ने समय होइन
दोष खेल, सर।
823
00:46:54,625 --> 00:46:56,791
मैले भनेको कुरामा के गल्ती छ?
तिमीलाई पनि के थाहा ?
824
00:47:01,083 --> 00:47:02,375
त्यसो भए के गर्ने ?
825
00:47:03,541 --> 00:47:04,375
बकवास!
826
00:47:09,000 --> 00:47:10,833
म यो गर्दै आएको छु
अब लगभग 20 वर्ष को लागी।
827
00:47:10,958 --> 00:47:12,708
मलाई के छ भनौं
अब हुन गइरहेको छ!
828
00:47:13,500 --> 00:47:15,541
मा एक अभियुक्तलाई दुव्र्यवहार गरियो
व्यक्तिगत रिसको लागि प्रहरी चौकी
829
00:47:15,625 --> 00:47:16,958
प्रहरी महिलाको उजुरीमा !
830
00:47:17,541 --> 00:47:20,166
यो सबै एक व्यक्ति द्वारा खिचिएको हो
जसलाई हामीले कार दुर्घटनामा मारेका छौं।
831
00:47:20,250 --> 00:47:22,708
त्यसपछि हामीले उनलाई अस्पताल लग्यौं
यसलाई आकस्मिक मृत्युको रूपमा फ्रेम गर्न।
832
00:47:23,000 --> 00:47:25,125
यिनीहरुको लागि यतिले पुग्दैन
हामीलाई हत्याको लागि बुक गर्न?
833
00:47:26,583 --> 00:47:29,333
सर, हामी प्रहरी हौं।
हामी किन दोषी ठहरिने ?
834
00:47:29,625 --> 00:47:30,458
प्रहरी, मेरो खुट्टा!
835
00:47:30,541 --> 00:47:32,250
मर्ने केटा म जस्तै दलित थिए ।
836
00:47:32,375 --> 00:47:33,958
उपनिर्वाचन हो
कुनाको वरिपरि मात्र।
837
00:47:34,041 --> 00:47:36,125
यो सरकारले मात्र जित्न सक्छ
यदि तिनीहरूले ती मतहरू प्राप्त गरे।
838
00:47:36,208 --> 00:47:38,750
त्यसोभए, तिनीहरू निश्चित रूपमा हुनेछन्
हामीलाई दोषी घोषणा गर्नुहोस्।
839
00:47:39,291 --> 00:47:40,208
बुझ्यो?
840
00:47:41,458 --> 00:47:42,750
कृपया मलाई घरमा छोडिदिनुहोस्, सर।
841
00:47:45,291 --> 00:47:47,583
हामी यहाँबाट टाढा जानुपर्छ
निर्वाचन सम्पन्न नभएसम्म ।
842
00:47:47,791 --> 00:47:50,375
र हामीले मुद्दालाई खण्डन गर्नुपर्छ
हाम्रो विरुद्ध उच्च अदालतमा मुद्दा दायर भयो
843
00:47:50,458 --> 00:47:51,875
हामीसँग भएका प्रमाणहरू सहित।
844
00:47:52,416 --> 00:47:54,791
हामी भने मात्र निर्दोष हुनेछौं
सीबीआईले यस घटनाको अनुसन्धान गर्छ।
845
00:47:56,291 --> 00:47:57,458
म घर जान चाहन्छु, सर।
846
00:47:57,541 --> 00:47:58,583
हो, ठीक छ!
847
00:47:58,666 --> 00:47:59,708
उसलाई घरमा छोड्नुहोस्!
848
00:48:05,458 --> 00:48:07,125
के? कार सुरु गर्नुहोस्!
849
00:48:54,125 --> 00:48:55,000
हे!
850
00:48:55,916 --> 00:48:57,041
- हे, रोक्नुहोस्!
-हजुर!
851
00:48:59,166 --> 00:49:00,041
सर!
852
00:49:01,041 --> 00:49:01,916
भित्र जानुहोस्!
853
00:49:04,791 --> 00:49:05,833
कार लिनुहोस्!
854
00:49:06,250 --> 00:49:07,208
छिटो!
855
00:49:20,041 --> 00:49:21,875
हे! सबै ठिक छ!
856
00:49:21,958 --> 00:49:23,458
होइन! म ठिक छु!
857
00:49:24,291 --> 00:49:25,583
एउटा सानो समस्या भयो!
858
00:49:26,500 --> 00:49:28,416
म समाधान गर्छु र घर आउँछु!
सुत्न जानुहोस्, ठीक छ?
859
00:49:29,708 --> 00:49:30,541
होइन!
860
00:49:30,625 --> 00:49:32,833
नरोऊ! तपाईं हाम्रो बच्चालाई डराउनुहुनेछ!
861
00:49:32,916 --> 00:49:34,041
बन्द गर्नुहोस्!
862
00:49:34,125 --> 00:49:37,500
तीन प्रहरी अधिकृत, एएसआई मनियाँ केपी,
WCPO सुनिता कृष्णन,
863
00:49:37,583 --> 00:49:41,166
र CPO प्रवीण माइकल, जो हुन्
हत्या काण्डमा दोषी…
864
00:49:41,250 --> 00:49:44,083
मोबाइल इकाईमा भागेका छन्
पिराभोम स्टेशनबाट गाडी।
865
00:49:44,166 --> 00:49:46,333
यो सेतो बोलेरो हो।
यसको नम्बर KL01AQ1233 हो।
866
00:49:47,458 --> 00:49:49,125
त्यहाँ एउटा विशेष छ
बाघबाट निर्देशन…
867
00:49:49,208 --> 00:49:52,083
यो गाडी र अपराधीहरू लिनको लागि
तुरुन्तै हिरासतमा।
868
00:49:52,875 --> 00:49:54,916
दोषीहरूको नाम फेरि एक पटक नोट गर्नुहोस्।
869
00:49:59,250 --> 00:50:01,708
एएसआई मनियान केपी, डब्ल्यूसीपीओ सुनिता कृष्णन,
र CPO प्रवीण माइकल।
870
00:50:01,791 --> 00:50:04,458
यदि तपाईलाई लाग्छ कि यो सन्देश होइन
स्पष्ट, टाइगरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
871
00:50:09,875 --> 00:50:11,000
आफ्नो सिम कार्ड फ्याँक्नुहोस्!
872
00:50:13,375 --> 00:50:15,125
अस्पतालमा मेरो फोन हरायो, सर।
873
00:50:41,625 --> 00:50:44,000
हामीले अहिलेसम्म थाहा पाएको कुराबाट,
दोषी प्रहरी अधिकारी हुन् ।
874
00:50:44,458 --> 00:50:46,625
हत्याको मुद्दा बनेको छ
उनीहरुमाथि आरोप लगाइएको छ ।
875
00:50:47,041 --> 00:50:48,666
सरकार सधैं उभिनेछ
मृतक युवकको परिवारबाट ।
876
00:50:48,750 --> 00:50:50,208
यस चुनावका क्रममा वि.
के छ सरकार--
877
00:50:50,291 --> 00:50:52,375
निर्वाचन नमुना संहिता
आचरण लागू छ,
878
00:50:52,458 --> 00:50:53,875
त्यसैले म थप केही भन्न सक्दिन।
879
00:50:54,125 --> 00:50:56,125
हामीले त्यो थाहा पाएका छौं
अपराधी फरार छन्
880
00:50:56,208 --> 00:50:58,083
स्थानीय प्रहरीको सहयोगमा
881
00:50:58,291 --> 00:51:00,916
त्यसैले अनुसन्धान भएको हो
अपराध महाशाखालाई बुझाएको छ ।
882
00:51:18,500 --> 00:51:20,583
म्याडम, म शौचालयमा थिएँ
जब तिनीहरू भागे।
883
00:51:21,000 --> 00:51:24,333
एक वृद्ध ASI र एक महिला हवल्दार मात्र
त्यतिबेला स्टेशनमा उपस्थित थिए ।
884
00:51:26,000 --> 00:51:27,583
हेर, उनीहरू प्रहरी अधिकारी हुन्।
885
00:51:27,666 --> 00:51:29,583
तिनीहरूलाई पर्खन रोक्नुहोस्
तिनीहरूको फोनहरू स्विच गर्न
886
00:51:29,666 --> 00:51:31,666
र स्टेशन पत्ता लगाउन प्रयास गर्नुहोस्
मोबाइल एकाइ लिए।
887
00:51:31,750 --> 00:51:33,166
कतै छोडेको हुनुपर्छ ।
888
00:51:33,250 --> 00:51:36,041
गाडी भेट्ने बित्तिकै,
नजिकैको टावरको टावर डम्प गर्नुहोस्
889
00:51:36,125 --> 00:51:37,625
र मलाई सबै विवरण प्राप्त गर्नुहोस्। बुझ्यो?
890
00:51:38,208 --> 00:51:39,083
ठीक छ।
891
00:51:39,208 --> 00:51:41,666
म्याडम, तिनीहरूमध्ये कोही पनि गाडी चलाउँदैनथे
जब दुर्घटना भयो।
892
00:51:42,708 --> 00:51:44,250
त्यसोभए, तपाईंले तिनीहरूलाई 302 किन चार्ज गर्नुभयो?
893
00:51:44,333 --> 00:51:46,000
सुपरिटेन्डेन्टले मलाई त्यसो गर्न आग्रह गर्नुभयो।
894
00:51:49,750 --> 00:51:52,708
किन बेकार मान्छे
यो पोसाक लगाएर घुम्ने ?
895
00:51:52,791 --> 00:51:54,666
- तिमी नै कारण हौ -
- रोक्नुहोस्!
896
00:51:55,833 --> 00:51:57,583
तपाईं हेर्न जाँदै हुनुहुन्छ
भोलि बिशप, हैन?
897
00:51:57,666 --> 00:51:58,708
- हो।
- तपाईं अब छोड्न सक्नुहुन्छ।
898
00:52:02,583 --> 00:52:04,041
तपाईं छ महिनाको लागि बिदामा जान सक्नुहुन्छ।
899
00:52:04,416 --> 00:52:05,291
सर।
900
00:52:12,375 --> 00:52:14,833
महोदय, ती तीन प्रहरी
कारण अधिकारीहरु फरार भएका छन्
901
00:52:14,916 --> 00:52:16,958
एएसआई मनियाँको फोन
उनको फोनमा प्राप्त भयो।
902
00:52:17,291 --> 00:52:19,291
यो श्री जोशी म्याथ्यू बाट थियो।
903
00:52:19,916 --> 00:52:21,833
उसलाई बाट बोलाएको थियो
एक प्रवासी कामदारको फोन।
904
00:52:21,916 --> 00:52:22,875
जोशी म्याथ्यू?
905
00:52:23,166 --> 00:52:25,208
उनी युवा संगठन हुन्
तपाईको पार्टीको अध्यक्ष महोदय ।
906
00:52:25,458 --> 00:52:27,833
- उसले किन बोलाएको ?
- यो व्यक्तिगत वा राजनीतिक हुन सक्छ।
907
00:52:27,916 --> 00:52:29,583
हामीले उहाँलाई सोध्दा मात्र थाहा पाउन सक्छौं।
908
00:52:29,666 --> 00:52:30,833
म उसलाई सम्हाल्नेछु।
909
00:52:31,875 --> 00:52:33,416
यसबारे अरू कसैलाई थाहा हुनु आवश्यक छैन।
910
00:52:33,916 --> 00:52:35,208
मिडिया, थप विशिष्ट हुन।
911
00:52:39,083 --> 00:52:42,000
साथै, यो स्मार्टनेस मात्र देखाउनुहोस्
अपराधीलाई पक्राउ गर्दा । बुझ्यो?
912
00:52:42,291 --> 00:52:43,208
सर।
913
00:53:00,458 --> 00:53:01,416
आउनुहोस्!
914
00:53:11,916 --> 00:53:12,791
हे!
915
00:53:22,000 --> 00:53:24,333
- यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
- म पिसाब गर्न रोकेको थिएँ, सर।
916
00:53:24,708 --> 00:53:26,208
बाटोको बिचमा ?
917
00:53:27,083 --> 00:53:28,041
गाडीमा के छ ?
918
00:53:28,500 --> 00:53:29,958
म यसलाई लोड गर्न मेरो बाटोमा छु, सर।
919
00:53:52,791 --> 00:53:53,666
जानुहोस्!
920
00:54:00,875 --> 00:54:02,333
के उसले केहि लुकाएको थियो, सर?
921
00:54:02,791 --> 00:54:04,166
होइन, त्यहाँ खाली बोराहरू मात्र थिए।
922
00:54:04,875 --> 00:54:05,833
आउनुहोस्, जाऔं।
923
00:54:31,958 --> 00:54:32,791
सर…
924
00:55:03,833 --> 00:55:07,291
हो, सर।
हामी सबै सवारी साधनको जाँच गरिरहेका छौं।
925
00:55:08,625 --> 00:55:09,958
रोक्नुहोस्!
926
00:55:11,291 --> 00:55:12,375
माथि तान्नुहोस्।
927
00:55:49,333 --> 00:55:50,875
उदुमलपेटमा मेरो एक साथी छ।
928
00:55:52,291 --> 00:55:53,500
हामी त्यो बाटो लिन सक्दैनौं।
929
00:55:54,208 --> 00:55:56,333
कडा जाँच हुनेछ
सबै चेकपोस्टहरूमा।
930
00:56:02,291 --> 00:56:03,208
के भयो?
931
00:56:05,458 --> 00:56:06,625
यो पुलिस हो।
932
00:56:13,291 --> 00:56:14,750
हे! यहाँ किन रोकिएको ?
933
00:56:14,833 --> 00:56:15,708
- माफ गर्नुहोस्?
-के?
934
00:56:16,250 --> 00:56:17,166
यसलाई बन्द गर्नुहोस्!
935
00:56:18,583 --> 00:56:21,208
- गाडीमा के छ ?
- केही छैन सर। म यसलाई लोड गर्न जाँदैछु।
936
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
- हे!
-के?
937
00:56:30,833 --> 00:56:33,166
माथि तान्नुहोस्…
र मलाई गाडीको कागजात देखाउनुहोस्!
938
00:56:58,500 --> 00:56:59,416
जाउ!
939
00:57:04,541 --> 00:57:05,500
त्यहाँ किन रोकिनुभयो ?
940
00:57:06,083 --> 00:57:07,416
कुनै खास कारण छैन, सर।
941
00:57:08,708 --> 00:57:10,375
- गाडीमा के छ ?
- खाली छ सर।
942
00:57:11,083 --> 00:57:12,250
- मैले जाँच गरेको छु।
- यो खाली छ।
943
00:57:13,708 --> 00:57:15,125
जाउ!
944
00:57:17,416 --> 00:57:18,458
तपाईं जान सक्नुहुन्छ!
945
00:57:18,666 --> 00:57:19,500
जानुहोस्!
946
00:57:21,500 --> 00:57:22,375
जाउ!
947
00:57:22,750 --> 00:57:24,125
हे... जाउ!
948
00:57:32,625 --> 00:57:33,750
तान्नुहोस्!
949
00:58:07,791 --> 00:58:09,958
उचित जाँच भइरहेको छ
सबै मार्गहरूमा, हैन?
950
00:58:10,083 --> 00:58:12,250
छ भने तुरुन्तै खबर गर्नुहोस्
तपाईले कुनै पनि जानकारी पाउनुहुनेछ।
951
00:58:13,375 --> 00:58:14,250
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
952
00:58:18,541 --> 00:58:22,208
म्याम, सेवा इतिहास विवरण
ती अधिकारी र अन्य विवरण…
953
00:58:22,500 --> 00:58:26,583
आफ्ना साथीभाइ र आफन्तहरू छन्
एसपी कार्यालयबाट संकलन गरिएको हो ।
954
00:58:27,083 --> 00:58:27,958
ठीक छ, त्यो राम्रो छ।
955
00:58:28,041 --> 00:58:30,583
म्याडम, हामीले साइबरलाई सोधेका छौं
संख्याहरू निगरानी गर्न सेल
956
00:58:30,666 --> 00:58:32,458
बारम्बार फोन गर्ने मानिसहरूको।
957
00:58:32,750 --> 00:58:35,250
- गाडीको बारेमा के हो?
-स्थानीय प्रहरीले खोजी गरिरहेको छ ।
958
00:58:35,333 --> 00:58:37,291
तिनीहरूले कुनै पनि प्राप्त गर्ने बित्तिकै
जानकारी, तिनीहरूले तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछन्।
959
00:58:37,375 --> 00:58:38,291
ठीक छ।
960
00:58:39,291 --> 00:58:41,125
हामीले उनीहरूको बारेमा अन्तिम जानकारी पायौं
961
00:58:41,208 --> 00:58:44,041
उनीहरु सुनिताको घरमा देखिएका थिए
रातको 11:30 बजे घर सही?
962
00:58:44,916 --> 00:58:47,916
तिनीहरूले अधिकतम दूरी कति छ
साढे दुई घण्टामा ढाक्न सकिन्छ ?
963
00:58:48,750 --> 00:58:50,750
-करिब १५० किलोमिटर, हैन?
-हो, मेडम।
964
00:58:51,333 --> 00:58:52,750
कडा चेकजाँच भइरहेको छ
965
00:58:52,833 --> 00:58:55,875
कोट्टायम, एर्नाकुलम र मुवाट्टुपुझा
मार्गहरू। त्यसोभए, तिनीहरूले ती मार्गहरू लिने छैनन्।
966
00:58:55,958 --> 00:58:57,583
तर तिनीहरू इडुक्की जान सक्छन्।
967
00:58:57,958 --> 00:58:59,791
चेकजाँच त्यस्तो होइन
राती त्यहाँ कडा।
968
00:59:00,708 --> 00:59:02,583
वा तिनीहरू यहाँ मात्र हुन सक्छन् ... सही?
969
00:59:08,416 --> 00:59:09,333
-नमस्ते!
-हो?
970
00:59:10,000 --> 00:59:11,541
म्याडम, हामीले गाडी फेला पारेका छौं।
971
00:59:11,875 --> 00:59:13,375
जब हामीले नजिकैको टावर डम्प गर्यौं,
972
00:59:13,458 --> 00:59:15,916
प्रवीणले बनाएको देखाएको छ
यहाँ कसैको फोनबाट कल।
973
00:59:16,000 --> 00:59:18,041
उनीहरू प्रवीणको साथी हकिमसँग गए।
974
00:59:18,458 --> 00:59:20,708
-हक्किमको फोन अहिले स्वीच अफ छ।
-ठीक छ।
975
00:59:22,166 --> 00:59:24,291
गाडीको विवरण प्राप्त गर्नुहोस्
जुन भाग्न प्रयोग गरिएको थियो।
976
00:59:24,583 --> 00:59:27,625
सबै CCTV फुटेज जाँच गर्नुहोस्
मार्ग बारे जान्नुहोस्।
977
00:59:27,708 --> 00:59:28,750
- ठीक छ, मेडम।
- बुझ्यो?
978
00:59:28,833 --> 00:59:29,666
हो।
979
01:00:42,708 --> 01:00:44,416
आमा लैजानु पर्छ
भोलि अस्पताल ।
980
01:00:44,500 --> 01:00:45,666
- केहि व्यवस्था गर्नुहोस् -
- हे!
981
01:00:45,750 --> 01:00:47,375
- म यो पूरा गर्छु।
- जानुहोस्!
982
01:00:48,958 --> 01:00:49,791
कसलाई पठाउने ?
983
01:00:50,041 --> 01:00:51,625
- या त सुधी कि म जान्छु।
- हे!
984
01:00:52,250 --> 01:00:53,500
बस जानुहोस्!
985
01:00:58,291 --> 01:00:59,708
उसलाई किन रोकेको ?
986
01:01:00,166 --> 01:01:02,458
प्रहरीले पहिचान गरेको हुनुपर्छ
उनी र उनको गाडी अहिले सम्म!
987
01:01:02,541 --> 01:01:03,833
तिनीहरू यहाँ कुनै पनि क्षण हुनेछ!
988
01:01:22,666 --> 01:01:24,250
के तपाई दुबैजना बिहेमा सहभागी हुन यहाँ हुनुहुन्छ ?
989
01:01:59,250 --> 01:02:00,083
सर…
990
01:02:01,708 --> 01:02:02,833
अब योजना के छ?
991
01:02:03,375 --> 01:02:05,041
कस्तो योजना ? तपाईंसँग योजना छ?
992
01:02:05,333 --> 01:02:06,166
मलाई भन्नुहोस्!
993
01:02:06,250 --> 01:02:08,125
मैले तपाईंलाई नगर्न चेतावनी दिएको थिएँ
उसलाई अस्पताल लैजानुहोस्!
994
01:02:08,208 --> 01:02:10,166
अब कुनै मूर्खता नगर्नुहोस्!
मैले भने जस्तै गर !
995
01:02:10,250 --> 01:02:12,166
-कस्तो मुर्खताको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
-हजुर!
996
01:02:12,583 --> 01:02:13,708
- के गर्छौ...
-हजुर!
997
01:02:13,791 --> 01:02:14,833
झगडा नगर्नुस् सर...
- सार्नुहोस्!
998
01:02:15,333 --> 01:02:16,750
तपाईकै कारणले हामी यो गडबडीमा छौं!
999
01:02:17,750 --> 01:02:19,541
म तिमीलाई मद्दत गर्दा यो मा फसे!
1000
01:02:20,041 --> 01:02:21,000
कस्तो बकवास!
1001
01:02:21,166 --> 01:02:23,875
तपाईंले उसलाई हिर्काउनुभयो किनभने तपाईं रिसाउनुभएको थियो
उहाँ मा। के मैले तपाईंलाई मद्दत गर्न सोधें?
1002
01:02:23,958 --> 01:02:24,916
अवश्य पनि, तपाईं यो भन्नुहुनेछ!
1003
01:02:25,000 --> 01:02:26,458
- तपाईं आफ्नो बुबा जस्तै हुनुहुन्छ!
-हजुर!
1004
01:02:27,458 --> 01:02:29,416
तिमीले मेरो बुबालाई सराप्छौ भने,
म तिम्रो उमेरलाई ख्याल गर्दिन, याद गर!
1005
01:02:29,500 --> 01:02:30,708
के गर्ने त ?
1006
01:02:30,916 --> 01:02:32,791
- के गर्छौ ?
- तिमी बेवकूफ...
1007
01:02:34,208 --> 01:02:36,166
हे! सर, कृपया झगडा नगर्नुहोस्!
1008
01:02:36,250 --> 01:02:37,166
- सार्नुहोस्!
-हजुर!
1009
01:02:38,333 --> 01:02:39,458
तपाईको समस्या के छ?
1010
01:02:56,791 --> 01:02:58,708
हे! तिमी मुर्ख!
1011
01:02:59,291 --> 01:03:00,333
के तपाई अन्धा हुनुहुन्छ?
1012
01:03:00,500 --> 01:03:02,083
मेरो गाडीको अगाडि हामफाल्नुपर्ने भयो ?
1013
01:03:03,500 --> 01:03:05,000
हे! तिमी बेवकूफ!
1014
01:04:02,708 --> 01:04:04,125
भाइ, तीन कप चिया।
1015
01:04:04,708 --> 01:04:06,833
मैले भर्खर पसल खोलेको छु।
यसले पाँच मिनेट लिनेछ।
1016
01:04:07,208 --> 01:04:08,333
- के यो ठीक छ?
- हो।
1017
01:04:08,500 --> 01:04:09,416
ठीक छ।
1018
01:04:17,958 --> 01:04:19,375
भाइ, फोन छ ?
1019
01:04:19,666 --> 01:04:21,000
मेरा कलहरू चलिरहेका छैनन्।
1020
01:04:41,291 --> 01:04:42,875
नमस्ते बहिनी। म हुँ, सुनिता।
1021
01:04:57,083 --> 01:04:59,041
काकी!
1022
01:05:04,958 --> 01:05:06,000
तिम्रो छोरीले फोन गरिन् ।
1023
01:05:06,458 --> 01:05:07,500
उनी ठिक छिन्।
1024
01:05:07,791 --> 01:05:09,708
उसले मलाई तिमीलाई चिन्ता नगर्न भन्यो।
1025
01:05:10,166 --> 01:05:11,125
विचलित नहुनुहोस्।
1026
01:05:23,625 --> 01:05:25,291
तपाईलाई जे सुकै जानकारी होस्
प्राप्त गर्नुहोस्, मलाई थाहा दिनुहोस्।
1027
01:05:27,708 --> 01:05:28,916
के तपाइँ नम्बर ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्छ?
1028
01:05:30,333 --> 01:05:31,250
ठीक छ।
1029
01:05:32,125 --> 01:05:34,125
मुन्नार आइपुगेपछि,
म भ्यान चालकलाई भेट्न चाहन्छु
1030
01:05:34,208 --> 01:05:36,916
र जसको फोनबाट व्यक्ति
तिनीहरूले कल गरे। बुझ्यो?
1031
01:05:38,583 --> 01:05:40,375
मुन्नार स्टेशनलाई कल गर्नुहोस्
र तिनीहरूलाई सतर्क रहन आग्रह गर्नुहोस्।
1032
01:05:40,875 --> 01:05:41,708
ठीक छ?
1033
01:05:48,208 --> 01:05:49,041
12 मोबाइल।
1034
01:05:49,125 --> 01:05:50,291
12 मोबाइल नियन्त्रण।
1035
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
12 मोबाइल।
1036
01:05:52,583 --> 01:05:54,583
-हेलो?
-के यो मोबाइल मुन्नारमा अवस्थित छ?
1037
01:05:54,958 --> 01:05:55,833
ठीक छ, सर।
1038
01:05:56,083 --> 01:05:57,250
12 मोबाइल नियन्त्रण।
1039
01:05:58,958 --> 01:05:59,833
12 मोबाइल जवाफ।
1040
01:06:00,083 --> 01:06:01,875
तत्कालीन निर्देशन छ।
1041
01:06:02,000 --> 01:06:05,583
तीन प्रहरी अधिकारी जो दोषी हुन्
एक 302 मा मुन्नार मा आइपुगेको छ।
1042
01:06:05,666 --> 01:06:07,875
एक पूर्ण जाँच गर्नुहोस्
शहर र वरपरको।
1043
01:06:07,958 --> 01:06:08,833
सन्देश स्पष्ट छ।
1044
01:06:10,041 --> 01:06:10,916
सर!
1045
01:06:11,083 --> 01:06:11,958
उठ्नुस हजुर !
1046
01:06:13,291 --> 01:06:14,833
सर, हामीसँग सन्देश छ
कि प्रहरी अधिकारीहरु
1047
01:06:14,916 --> 01:06:16,583
जो पिराभोमबाट भागेका थिए
मुन्नार पुगेका छन् ।
1048
01:06:16,666 --> 01:06:17,833
हामी त्यहाँ गएर जाँच गर्नेछौं।
1049
01:06:18,166 --> 01:06:19,625
- नत्र हामी समस्यामा पर्नेछौं।
-ठीक छ।
1050
01:07:33,916 --> 01:07:37,958
जीवनको सागर
1051
01:07:39,083 --> 01:07:44,958
अर्को किनार खोज्दै छ
1052
01:07:46,666 --> 01:07:51,541
भाग्य धेरै टाढा छ
1053
01:07:54,833 --> 01:07:59,791
अन्त्येष्टि चिता जस्तै
1054
01:08:02,291 --> 01:08:06,333
-छायाहरूले सबै उज्यालो खाइरहेका छन्
-छायाहरूले सबै उज्यालो खाइरहेका छन्
1055
01:08:06,416 --> 01:08:10,541
- दीमकले सम्पूर्ण शरीर ढाकेको हुन्छ
- दीमकले सम्पूर्ण शरीर ढाकेको हुन्छ
1056
01:08:11,125 --> 01:08:15,541
विगतका ती समयहरू
1057
01:08:27,500 --> 01:08:31,875
यो यात्रा
1058
01:08:35,250 --> 01:08:39,166
अँध्यारो हुँदैछ
1059
01:08:43,750 --> 01:08:47,708
शिकारी
1060
01:08:48,041 --> 01:08:51,416
हाम्रो पछाडि छ
1061
01:08:51,666 --> 01:08:56,750
शिकार खोज्दै
1062
01:09:51,208 --> 01:09:53,041
हे, यो के हो?
1063
01:09:53,291 --> 01:09:56,208
भाँडाहरू किन धोएनन्?
1064
01:09:57,666 --> 01:09:59,875
म तिमीलाई तिर्दै छु! थप के चाहनुहुन्छ?
1065
01:10:02,750 --> 01:10:03,791
ओह, साँच्चै?
1066
01:10:04,583 --> 01:10:05,541
दुई कप चिया।
1067
01:10:10,666 --> 01:10:12,625
तिमीले आज लगाएको छैनौ?
1068
01:10:13,458 --> 01:10:14,458
यो!
1069
01:10:20,166 --> 01:10:22,208
यहाँ। जानुहोस् र यसलाई लगाउनुहोस्।
1070
01:10:24,625 --> 01:10:26,375
चेन्दुवराइ, कोही ?
1071
01:10:26,458 --> 01:10:28,000
- गाडी यहाँ छ। जाऔं।
- आउँदैछ!
1072
01:10:29,083 --> 01:10:30,125
चाँडो आउनुहोस्!
1073
01:10:31,583 --> 01:10:33,500
- पर्खनुहोस्, म आउँदैछु!
- हतार गर्नुहोस्!
1074
01:10:33,708 --> 01:10:35,333
हे, बुढा मान्छे! आउनुहोस्!
1075
01:10:35,583 --> 01:10:37,333
- आउँदैछ!
- छिटो आउनुहोस्!
1076
01:10:38,250 --> 01:10:39,458
- हे!
- जाऔं!
1077
01:10:39,541 --> 01:10:42,833
राज्य विद्यालय युवा महोत्सव
थ्रिसुरमा रंगीन सुरुवात भएको थियो।
1078
01:10:42,916 --> 01:10:45,791
पर्व सुरु भयो
एक भव्य जुलुस--
1079
01:10:48,791 --> 01:10:50,583
{\an8हिंसा यस समयमा भड्कियो
विरुद्धको विरोध
1080
01:10:50,666 --> 01:10:52,541
{\an8}एर्नाकुलम जिल्लामा जयनको हत्या।
1081
01:10:52,625 --> 01:10:55,083
{\an8}कुनै जानकारी छैन
अहिलेसम्म तीनको बारेमा
1082
01:10:55,166 --> 01:10:58,083
आरोपी प्रहरी अधिकारी, मनियाँ
केपी, प्रवीण माइकल, र सुनिता।
1083
01:10:58,166 --> 01:10:59,500
उनीहरूलाई भाग्न मद्दत गर्नेहरू--
1084
01:11:03,000 --> 01:11:04,750
- एक कप चियाको लागि कति?
- दश रुपैयाँ।
1085
01:11:17,500 --> 01:11:18,916
- दुई को लागि कति?
- बीस रुपैयाँ।
1086
01:12:19,541 --> 01:12:20,666
हामीलाई पानी दिनुहोस्!
1087
01:12:32,875 --> 01:12:34,208
आउनुहोस्!
1088
01:12:34,750 --> 01:12:35,583
आउनुहोस्!
1089
01:12:36,750 --> 01:12:37,875
आउनुहोस्!
1090
01:12:45,000 --> 01:12:45,916
तपाईं को हुनुहुन्छ?
1091
01:12:52,958 --> 01:12:53,791
सर!
1092
01:12:54,291 --> 01:12:55,125
यो तपाईं हो!
1093
01:12:55,416 --> 01:12:56,250
कस्तो छ ?
1094
01:12:57,750 --> 01:12:58,708
तिनीहरू को हुन्?
1095
01:12:59,166 --> 01:13:00,708
हे, यी हाम्रा मानिसहरू हुन्! चुप लाग!
1096
01:13:01,750 --> 01:13:02,666
मलाई मद्दत चाहिन्छ, मूर्थी।
1097
01:13:03,000 --> 01:13:05,166
के भयो सर ?
मलाई भन्नुहोस्! म तिम्रो लागि जे पनि गर्छु!
1098
01:13:06,083 --> 01:13:07,166
यी हुन् एसपीकी छोरी ।
1099
01:13:07,250 --> 01:13:08,208
उनीसँगै भागेका छन् ।
1100
01:13:09,416 --> 01:13:10,833
यो मुद्दामा मैले हस्तक्षेप गर्नुपर्यो ।
1101
01:13:11,125 --> 01:13:13,500
प्रहरीले हामीलाई खोजिरहेको छ।
हामी दुई दिन यहाँ बस्नु पर्छ।
1102
01:13:13,583 --> 01:13:15,166
दुई दिन ?
तपाईं यहाँ दुई वर्षको लागि बस्न सक्नुहुन्छ!
1103
01:13:15,250 --> 01:13:18,208
तर हामीकहाँ धेरै सुविधा छैन ।
भित्र बोराहरू पल्टिएका छन्।
1104
01:13:18,416 --> 01:13:19,416
त्यो मात्र समस्या हो।
1105
01:13:19,666 --> 01:13:21,291
महोत्सवको आज अन्तिम दिन हो ।
1106
01:13:21,500 --> 01:13:23,625
त्यसोभए, हामी तिनीहरूको भोलि विवाह गर्न सक्छौं।
1107
01:13:24,041 --> 01:13:27,125
त्यो आवश्यक छैन। प्रहरीले खोजिरहेको छ
हाम्रो लागि 'किनकि उनी एसपीकी छोरी हुन्।
1108
01:13:27,208 --> 01:13:28,750
हामीले यहाँ दुई दिन मात्रै बस्नुपर्छ ।
1109
01:13:28,833 --> 01:13:29,791
तपाईको इच्छा अनुसार।
1110
01:13:36,041 --> 01:13:36,916
भाइ।
1111
01:13:37,250 --> 01:13:38,500
त्यो सबै हल्ला के हो?
1112
01:13:38,583 --> 01:13:41,666
त्यो मात्र... हाम्रो जीवनभरको संकट।
पानी वितरणमा विवाद
1113
01:13:43,541 --> 01:13:44,500
पुलिस यहाँ आउन सक्छ।
1114
01:13:44,625 --> 01:13:46,333
प्रहरी? तिनीहरूले के गर्न सक्छन्?
1115
01:13:46,791 --> 01:13:48,375
यदि हामी प्रहरी वा अदालत जान्छौं भने...
1116
01:13:48,583 --> 01:13:51,958
तिनीहरूले कागजातहरू सोध्छन्,
साक्षीहरू, र प्रमाणहरू।
1117
01:13:52,333 --> 01:13:54,583
हामीलाई केही पानी चाहिन्छ।
हामी यसलाई कुनै न कुनै रूपमा पत्ता लगाउँछौं।
1118
01:14:16,458 --> 01:14:17,375
नमस्ते?
1119
01:14:19,375 --> 01:14:20,291
नमस्ते!
1120
01:15:36,166 --> 01:15:39,416
{\an8}युवा संगठन र संघहरू
विपक्षी दलको
1121
01:15:39,500 --> 01:15:42,333
{\an8}ठूलो स्तरमा अग्रणी छन्
पूरै केरलामा विरोध प्रदर्शन।
1122
01:15:42,625 --> 01:15:45,916
{\an8}बाह्र घण्टा बितिसक्यो
जयनले हामीलाई छोडेपछि।
1123
01:15:46,000 --> 01:15:50,625
{\an8}राज्यले यस्तो प्रकारको कहिल्यै देखेको छैन
घटनाहरू जुन अहिले भइरहेका छन्।
1124
01:15:50,708 --> 01:15:54,416
{\an8}अभियुक्त प्रहरी अधिकारीहरूले व्यवस्थापन गरेका छन्
प्रहरी चौकीबाट भाग्नको लागि।
1125
01:15:54,625 --> 01:15:57,125
{\an8}केरला पुलिसले गरेको छैन
फेला पार्न सफल भयो
1126
01:15:57,208 --> 01:15:58,791
{\an8}केही घण्टा पछि पनि दोषीहरू।
1127
01:15:58,875 --> 01:16:02,625
{\an8}प्रहरीलाई प्रश्न गर्दै
यहाँ काम गर्दैन।
1128
01:16:02,708 --> 01:16:05,125
{\an8}किनकि अभियुक्तहरू छन्
प्रहरी अधिकारीहरू पनि।
1129
01:16:05,208 --> 01:16:07,666
{\an8}यो पुलिसले मद्दत गर्यो
अपराधीहरू पनि भाग्न।
1130
01:16:07,750 --> 01:16:10,166
{\an8}मसँग एउटा मात्र कुरा भन्न छ।
जबसम्म यो सरकार छ,
1131
01:16:10,250 --> 01:16:13,125
{\an8}मलाई कुनै आशा छैन कि पछाडि परेको
वर्ग वा केरलाका दलित जनता
1132
01:16:13,208 --> 01:16:16,250
{\an8}जसले पनि कुनै पनि प्रकारको न्याय पाउनेछ।
1133
01:16:16,333 --> 01:16:19,125
{\an8}यो घटना एकदमै अमानवीय छ!
1134
01:16:19,208 --> 01:16:22,916
{\an8}हाम्रो समाजले पक्कै प्रतिक्रिया दिनेछ
यसलाई मतपत्र मार्फत।
1135
01:16:23,000 --> 01:16:23,958
{\an8 श्री. जर्ज…
1136
01:16:24,041 --> 01:16:27,125
{\an8}आगामी उपचुनाव
अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।
1137
01:16:27,291 --> 01:16:30,000
{\an8}तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईंको पार्टी हुनेछ
यो उपचुनाव जित्न सक्षम हुनुहुन्छ?
1138
01:16:30,083 --> 01:16:32,416
{\an8}अपर्णा, तपाईंले एउटा कुरा बुझ्नुपर्छ।
1139
01:16:32,791 --> 01:16:35,666
{\an8}शासन गर्ने सरकार
अब आफ्ना जनताप्रति प्रतिबद्ध छ।
1140
01:16:35,750 --> 01:16:39,625
{\an8}केही अपराधीको कारणले
प्रहरी अधिकारीहरूले केही अत्याचार गरे,
1141
01:16:39,833 --> 01:16:42,791
{\an8}उनीहरूले जात खेल्न खोजिरहेका छन्
राजनीतिक लाभ प्राप्त गर्न राजनीति!
1142
01:16:42,875 --> 01:16:44,125
{\an8}यसले यहाँ काम गर्दैन!
1143
01:16:44,208 --> 01:16:45,125
{\an8}यो केरला हो!
1144
01:16:45,458 --> 01:16:46,666
{\an8}यो सम्झनुहोस्!
1145
01:16:46,875 --> 01:16:49,000
{\an8}हाम्रो सरकार दर्ता भयो
यो हत्या प्रकरण...
1146
01:16:49,166 --> 01:16:53,458
{\an8}र अपराध शाखामा हस्तान्तरण गरियो
घटना भएको २४ घण्टा भित्र।
1147
01:16:53,708 --> 01:16:58,125
{\an8}त्यसोभए, हामी जित्नेछौं भन्नेमा म १००% ढुक्क छु
यो उपचुनाव, र त्योसँगै,
1148
01:16:58,291 --> 01:17:01,875
{\an8}यस घटनामा सबै दोषीहरू हुनेछन्
चुनाव अघि हिरासतमा लिइयो!
1149
01:17:01,958 --> 01:17:03,333
{\an8}मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस्!
1150
01:17:03,416 --> 01:17:07,958
{\an8 श्री. जर्ज, एक रात बित्यो
यो घटना भएदेखि।
1151
01:17:08,041 --> 01:17:12,000
{\an8}र तपाइँ अझै जे पनि दोहोर्याउँदै हुनुहुन्छ
मुख्यमन्त्रीले हिजो राती भने!
1152
01:17:12,291 --> 01:17:13,541
यी १२ घण्टा भित्र,
1153
01:17:13,625 --> 01:17:16,375
प्रहरीले के कारबाही गरेको छ
यो मुद्दामा लिनुभयो?
1154
01:17:24,625 --> 01:17:25,500
माफ गर्नुहोस्, सर।
1155
01:17:26,333 --> 01:17:27,166
नमस्ते।
1156
01:17:27,250 --> 01:17:28,083
-सर!
-हो?
1157
01:17:28,166 --> 01:17:31,208
सर, हामीले चालकलाई पक्राउ गरेका छौं
जसले अपराधीलाई भाग्न मद्दत गरेको थियो
1158
01:17:31,291 --> 01:17:32,958
र तमिलियन जसले तिनीहरूलाई आफ्नो फोन दिए।
1159
01:17:33,041 --> 01:17:34,166
- राम्रो। म मुख्यमन्त्रीको साथमा छु ।
-र--
1160
01:17:34,250 --> 01:17:36,666
म तपाईंलाई स्पिकरफोनमा राख्न दिनुहोस्।
सर, हामीसँग अपडेट छ।
1161
01:17:38,125 --> 01:17:39,083
तपाईको अनुमति संग।
1162
01:17:39,416 --> 01:17:42,000
सर, हामीले चालकलाई गिरफ्तार गरेका छौं
कसले अपराधीहरूलाई भाग्न मद्दत गर्यो
1163
01:17:42,083 --> 01:17:44,333
र तमिलियन जसले तिनीहरूलाई आफ्नो फोन दिए।
1164
01:17:44,416 --> 01:17:48,583
हामीसँग तिनीहरूको यात्राको दृश्यहरू छन्
शीर्ष स्टेशन क्षेत्र वरिपरि एक ट्रयाक्टर।
1165
01:17:48,750 --> 01:17:50,250
उनीहरू भट्टावाद गएका छन्, सर।
1166
01:17:50,333 --> 01:17:53,041
करिब १०-१५ वर्ष अगाडि,
1167
01:17:53,208 --> 01:17:55,583
एएसआई मनियाँ त्यहाँ ड्युटीमा गएका थिए ।
1168
01:17:55,666 --> 01:17:58,000
त्यसैले त्यहाँ उनको सम्पर्क छ।
1169
01:17:58,666 --> 01:18:01,750
हामी अहिले वट्टवडा जाँदैछौं, सर।
1170
01:18:02,083 --> 01:18:04,250
जुनसुकै कारबाही मलाई थाहा हुनुपर्छ
तपाईं लिन जाँदै हुनुहुन्छ।
1171
01:18:04,750 --> 01:18:05,625
सर।
1172
01:18:10,750 --> 01:18:12,083
पत्रकार सम्मेलन गरी…
1173
01:18:12,500 --> 01:18:15,166
र घोषणा गर्नुहोस् कि हामीले गिरफ्तार गरेका छौं
जसले अपराधीहरूलाई भाग्न मद्दत गर्यो।
1174
01:18:15,250 --> 01:18:16,125
हो, सर।
1175
01:18:16,708 --> 01:18:19,458
दोषीका आफन्तमाथि छापा
र साथीभाइको घरमा गिरफ्तार गरेर
1176
01:18:19,541 --> 01:18:21,125
मिडियाको उपस्थितिमा ।
1177
01:18:21,416 --> 01:18:23,416
-उनीहरूले हामीलाई पछि प्रश्न गर्नु हुँदैन।
-हो सर !
1178
01:18:26,333 --> 01:18:28,333
मेकअप म्यानलाई स्टेजमा आउन भन्नुहोस्।
1179
01:18:28,750 --> 01:18:29,666
ठीक छ।
1180
01:18:44,000 --> 01:18:45,208
हामी यहाँ क्लबमा छौं, सर।
1181
01:18:46,666 --> 01:18:47,541
सर!
1182
01:18:51,250 --> 01:18:52,208
सर!
1183
01:18:55,000 --> 01:18:55,875
सर!
1184
01:18:56,625 --> 01:18:57,541
हामी त्यो गर्छौं, सर।
1185
01:18:58,666 --> 01:18:59,625
त्यहाँ बस्नुहोस्।
1186
01:18:59,791 --> 01:19:02,250
होइन, सर। त्यहाँ कुनै पनि छैन
अन्य कानून र व्यवस्था समस्याहरू।
1187
01:19:18,875 --> 01:19:19,708
नमस्ते!
1188
01:19:19,791 --> 01:19:21,458
म मरियम्मन मन्दिरको नजिक छु।
1189
01:19:22,416 --> 01:19:23,375
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
1190
01:19:24,833 --> 01:19:25,833
ठीक छ! म तिमीलाई देख्न सक्छु!
1191
01:19:37,083 --> 01:19:38,166
मैडम, म जयप्रसाद हुँ।
1192
01:19:38,666 --> 01:19:39,625
कुनै जानकारी?
1193
01:19:39,708 --> 01:19:41,291
त्यसको जानकारी हामीले पाएका छौं
1194
01:19:41,375 --> 01:19:43,666
तीन जना नयाँ भएका छन्
कोट्टाकम्बूरमा भेटियो।
1195
01:19:43,916 --> 01:19:44,916
- कोट्टकम्बूर?
-हो, मेडम।
1196
01:19:45,000 --> 01:19:47,500
यो हाम्रो सिमाना हो, म्याडम।
यो बिन्दु भन्दा पर एक जंगल छ।
1197
01:19:47,750 --> 01:19:49,458
त्यहाँ धेरै भांग थिए
पहिले त्यहाँ खेतहरू।
1198
01:19:49,541 --> 01:19:52,416
यहाँ करिब ५०० तमिल परिवार बस्छन् ।
सबै किसान हुन् ।
1199
01:19:53,291 --> 01:19:55,958
के त्यो बाटोले अर्को ठाउँमा लैजान्छ?
1200
01:19:56,208 --> 01:19:58,625
यदि हामी कारबाट जान्छौं भने,
यसले हामीलाई मुन्नारमा फिर्ता लैजान्छ।
1201
01:19:58,833 --> 01:20:02,000
अर्को भनेको वन बाटो हो
कोडैकनाल वा पलानीमा लैजान्छ।
1202
01:20:02,083 --> 01:20:04,000
चिनेकाहरू मात्रै हुन्
त्यो बाटो संग त्यो बाटो जान सक्छ।
1203
01:20:04,083 --> 01:20:07,416
-ठीक छ। हामी त्यहाँ कहिले पुग्छौं?
- यो निश्चित रूपमा 5:00 बजेको हुनेछ।
1204
01:20:07,500 --> 01:20:09,666
तर यो सम्भव हुने थिएन
आज राति कुहिरोको कारण।
1205
01:20:09,750 --> 01:20:10,958
हामीसँग एक जोडी सूचनादाता छन्।
1206
01:20:11,041 --> 01:20:13,541
हामीसँग सम्पर्क हुन सकेको छैन
नेटवर्क समस्याको कारण।
1207
01:20:13,625 --> 01:20:14,500
ठीक छ।
1208
01:20:16,041 --> 01:20:16,916
गर्मी छ।
1209
01:20:21,083 --> 01:20:22,375
कुकुर टोलीको व्यवस्था...
1210
01:20:22,750 --> 01:20:26,375
र अभियुक्तको लुगा लगाउनुहोस्
कि कुकुरहरूले आफ्नो स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्।
1211
01:21:22,375 --> 01:21:23,208
प्रवीण जी!
1212
01:21:24,000 --> 01:21:26,541
श्रीमान मनियाँ र मैले पाएका छौं
यहाँ धेरै पलायनहरू।
1213
01:21:28,125 --> 01:21:29,541
पन्ध्र वर्षअघि…
1214
01:21:29,875 --> 01:21:31,750
त्यहाँ भांग थियो
यो जंगलमा छापा मार।
1215
01:21:32,125 --> 01:21:33,166
म पनि उनीहरुसँगै थिएँ ।
1216
01:21:34,125 --> 01:21:35,833
तपाईंले कल्पना गर्न सक्नुहुन्न कि हामीले के गरेका थियौं!
1217
01:21:37,416 --> 01:21:39,041
अहिले पनि सोच्दा रमाइलो लाग्छ ।
1218
01:21:43,708 --> 01:21:44,583
सर।
1219
01:21:44,958 --> 01:21:45,833
अलिकति कफी खानुहोस्।
1220
01:21:50,375 --> 01:21:51,250
यहाँ जानुहोस्, सर।
1221
01:21:58,416 --> 01:21:59,291
भाइ।
1222
01:22:01,000 --> 01:22:03,083
के हामी तमिलनाडु पुग्न सक्छौं भने
हामी वन बाटो लिन्छौं?
1223
01:22:03,166 --> 01:22:05,250
यदि तपाईंले जंगलको बाटो लिनुभयो भने,
तपाईं दुई दिन पछि पलानी पुग्नुहुनेछ।
1224
01:22:05,333 --> 01:22:08,375
तर समस्या यो छ कि त्यहाँ हुनेछ
बाटोमा जंगली हात्ती र बाघ।
1225
01:22:09,125 --> 01:22:10,166
तपाईं होसियार हुनुपर्छ।
1226
01:22:15,041 --> 01:22:17,083
प्रिय... के भयो?
1227
01:22:17,666 --> 01:22:18,708
तपाईलाई ठिक छैन ?
1228
01:22:19,041 --> 01:22:20,083
मेरो टाउको दुखेको छ।
1229
01:22:30,375 --> 01:22:33,416
यसलाई आफ्नो निधारमा लागू गर्नुहोस्।
तपाईंले केही समयमै राम्रो महसुस गर्नुहुनेछ।
1230
01:22:41,333 --> 01:22:43,791
सर, रक्सी पिउन बन्द गर्नुहोस्।
बरु कफी पिउनुहोस्।
1231
01:22:58,333 --> 01:23:00,458
महोत्सवको आज अन्तिम दिन हो ।
म फर्कनेछु।
1232
01:23:02,500 --> 01:23:04,333
भाइ… तिम्रो मुन्डु च्यात्यो।
1233
01:23:09,000 --> 01:23:10,166
कुकुरले फाटेको हुनुपर्छ।
1234
01:23:13,208 --> 01:23:15,625
कुकुरले गरेको जस्तो लाग्दैन।
1235
01:23:15,791 --> 01:23:17,208
त्यो पुलिस बोल्दै छ!
1236
01:23:17,291 --> 01:23:18,625
हामी तपाईंबाट अरू के आशा गर्न सक्छौं!
1237
01:23:32,458 --> 01:23:33,416
यो राख्नुहोस्।
1238
01:23:40,750 --> 01:23:42,458
- श्रीमान मनि, म छिट्टै फर्कनेछु।
-ठीक छ।
1239
01:23:59,250 --> 01:24:00,833
हामीलाई सबै विवरण चाहिन्छ
यहाँ होमस्टेहरू।
1240
01:24:00,916 --> 01:24:04,208
मणियान छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
यहाँ कसैलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
1241
01:24:04,291 --> 01:24:05,291
-ठीक छ?
- मेडम!
1242
01:24:05,458 --> 01:24:06,708
यहाँ करिब तीनवटा होमस्टे छन् ।
1243
01:24:06,791 --> 01:24:08,500
केवल उत्तर भारतीय र
विदेशीहरू त्यहाँ बस्छन्।
1244
01:24:08,583 --> 01:24:10,458
त्यहाँ थप एक जोडी छन्
भित्री क्षेत्रहरूमा।
1245
01:24:10,541 --> 01:24:12,166
हामी उनीहरूलाई सकेसम्म चाँडो सम्पर्क गर्नेछौं।
1246
01:24:13,833 --> 01:24:15,541
यो कति दिन गर्छ
चाडपर्व जाने हो ?
1247
01:24:15,625 --> 01:24:16,875
आज अन्तिम दिन हो म्याडम।
1248
01:24:21,583 --> 01:24:23,708
-हेलो?
-सर, हामी कोट्टकम्बुर आइपुगेका छौं।
1249
01:24:23,791 --> 01:24:26,125
हामी जानकारी संकलन गर्दैछौं
उनीहरूको बारेमा स्थानीयबाट।
1250
01:24:26,208 --> 01:24:28,916
अब हामी जाँच गर्न जाँदैछौं
होमस्टे, सर।
1251
01:24:29,083 --> 01:24:31,708
प्राथमिक जानकारी छ
कि त्यहाँ कोही मलायालीहरू छैनन्।
1252
01:24:42,583 --> 01:24:43,833
एक प्याकेट चुरोट, कृपया।
1253
01:24:46,125 --> 01:24:47,541
र सेनेटरी प्याडको एक प्याक।
1254
01:24:52,458 --> 01:24:54,083
-कति ?
- त्यो रु. 130।
1255
01:25:14,958 --> 01:25:16,875
सर... ज्याकेट लगाउनुहोस।
1256
01:25:17,166 --> 01:25:18,083
यो साँच्चै जाडो छ।
1257
01:25:21,916 --> 01:25:22,833
यहाँ।
1258
01:25:33,708 --> 01:25:35,500
केहि चाहिन्छ भने,
सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्।
1259
01:25:35,791 --> 01:25:36,625
ठीक छ?
1260
01:25:58,750 --> 01:26:01,833
बदामको स्वाद उस्तै छ
तिनीहरू जहाँबाट आएका हुन्।
1261
01:26:09,625 --> 01:26:10,541
म झूट बोल्दिन।
1262
01:26:11,041 --> 01:26:11,958
तिनीहरू राम्रा छन्।
1263
01:26:20,125 --> 01:26:21,041
सर!
1264
01:26:21,333 --> 01:26:22,416
आउनुस्, केही खाऊँ ।
1265
01:26:30,958 --> 01:26:31,916
त्यो गीत सुन्नुहुन्छ ?
1266
01:26:32,958 --> 01:26:33,958
यो राम्रो छ, सही?
1267
01:26:35,375 --> 01:26:37,958
मेरो बुबा मलाई गायक बनाउन चाहनुहुन्थ्यो।
1268
01:26:41,458 --> 01:26:43,833
मेरी छोरी जतिबेला जन्मियो
त्यतिबेला म यो जंगलमा थिएँ ।
1269
01:26:44,708 --> 01:26:45,708
भांग शिकार को लागी।
1270
01:26:50,291 --> 01:26:52,875
छोरीको अनुहार देखेँ
उनको जन्म भएको १५ दिन पछि।
1271
01:26:55,083 --> 01:26:56,375
मैले उसलाई वाचा गरेको थिए...
1272
01:26:57,708 --> 01:27:00,083
कि म उनीसँगै उनको प्रतिस्पर्धामा जान्छु।
भोलि हो।
1273
01:27:01,875 --> 01:27:02,916
र अहिले पनि, म यहाँ छु।
1274
01:27:06,916 --> 01:27:07,791
म भोकै छु।
1275
01:27:08,208 --> 01:27:09,125
दलिया?
1276
01:27:12,541 --> 01:27:13,375
सर।
1277
01:27:24,083 --> 01:27:25,625
सुनिता तिमीले यसमा नुन हालेको हैन ?
1278
01:27:25,916 --> 01:27:26,916
मैले गरे, सर।
1279
01:27:27,833 --> 01:27:28,833
यसमा नुन छैन।
1280
01:27:29,791 --> 01:27:31,291
यसमा नुन पटक्कै हुँदैन ।
1281
01:27:38,958 --> 01:27:40,166
किन गुनासो गर्नुहुन्छ हजुर ?
1282
01:27:42,166 --> 01:27:43,541
हामी साँच्चै भोकाएको जस्तो छैन!
1283
01:27:44,375 --> 01:27:47,375
यदि हामी यहाँबाट अचानक भाग्नु पर्यो भने,
हामीले केहि खान नपाउन सक्छौं!
1284
01:27:48,875 --> 01:27:49,958
हामी पनि चिन्तित छौं!
1285
01:27:55,541 --> 01:27:56,750
तपाईलाई के को चिन्ता छ?
1286
01:28:00,291 --> 01:28:04,250
मेरी छोरी जन्मेदेखि नै मैले गरिन
उनीसँग कतै पनि जान सक्ने...
1287
01:28:04,541 --> 01:28:05,541
उनको बुबा जस्तै, एक पटक पनि।
1288
01:28:09,541 --> 01:28:10,833
मेरो टाउको दुखेको छ!
1289
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
मसँग मेरो औषधि पनि छैन।
1290
01:28:36,166 --> 01:28:37,083
यो तिनीहरू हो।
1291
01:28:49,916 --> 01:28:50,750
हे!
1292
01:28:51,791 --> 01:28:52,708
सार्नुहोस्, प्रिय!
1293
01:29:07,791 --> 01:29:10,291
कोट्टकम्बुर बाहेक,
वरपरका अन्य गाउँहरू के छन्?
1294
01:29:10,958 --> 01:29:12,375
यदि हामी जङ्गल हुँदै गयौं भने,
1295
01:29:12,458 --> 01:29:14,750
त्यसपछि साना गाउँहरू छन्
किलावराई, कादवारी आदि।
1296
01:29:14,833 --> 01:29:17,791
किनकि उनीहरु वन विभागको मातहतमा छन्
अवलोकन, तिनीहरू त्यहाँ बस्न सक्दैनन्।
1297
01:29:17,875 --> 01:29:20,708
यदि तिनीहरू यहाँबाट उत्तरपश्चिममा गए भने,
1298
01:29:20,791 --> 01:29:23,208
त्यसपछि तिनीहरू कन्थल्लूर जान सक्छन्
पजथोत्तम-चेन्दुवराई हुँदै।
1299
01:29:23,291 --> 01:29:25,958
त्यहाँबाट,
तिनीहरू कारबाट तमिलनाडु जान सक्छन्।
1300
01:29:29,291 --> 01:29:30,541
तिनीहरू यहाँ छन्।
1301
01:29:32,208 --> 01:29:34,541
अन्यथा, तिनीहरूले हुने थिएन
मुन्नारबाट यो बाटो लिइयो।
1302
01:29:36,333 --> 01:29:37,583
कसैले यहाँ तिनीहरूलाई मद्दत गर्दैछ।
1303
01:29:41,583 --> 01:29:44,875
किसानले पटाका फुकिरहेका छन्
सुँगुरहरूलाई भगाउन, म्याडम।
1304
01:31:14,416 --> 01:31:15,333
शोबी, यता आऊ!
1305
01:31:15,875 --> 01:31:16,791
हे, मूर्ति!
1306
01:31:17,708 --> 01:31:19,291
के यो अदालतमा हाम्रो मान्छे हो?
1307
01:31:19,458 --> 01:31:22,041
-किन? के भयो?
- ऊ त्यहाँ मातेर सुतिरहेको छ।
1308
01:31:23,291 --> 01:31:24,250
शोबी, आउनुहोस्!
1309
01:31:25,500 --> 01:31:27,250
मारी, यो राख
मन्दिरको दान बाकस।
1310
01:31:28,125 --> 01:31:29,250
उनीहरु पलानी जाँदैछन् ।
1311
01:31:30,166 --> 01:31:31,000
शोबी!
1312
01:31:31,541 --> 01:31:32,416
शोबी, आउनुहोस्!
1313
01:31:33,250 --> 01:31:34,083
मणि जी !
1314
01:31:34,875 --> 01:31:36,208
तपाईंले आज चाँडै पिउन थाल्नुभयो!
1315
01:31:39,791 --> 01:31:41,500
सर, यो धेरै पहिले अदालत थियो।
1316
01:31:42,750 --> 01:31:44,416
यो रक्सी पिउनको लागि उत्तम ठाउँ हो।
1317
01:31:48,083 --> 01:31:48,916
सर!
1318
01:31:49,958 --> 01:31:51,166
के तपाईं रक्सी रोक्न सक्नुहुन्छ?
1319
01:31:52,416 --> 01:31:54,958
हामी भाग्न सक्दो प्रयास गर्दैछौं
यस समस्याबाट।
1320
01:31:55,625 --> 01:31:56,916
र तपाईं सबै समय रक्सी गर्दै हुनुहुन्छ!
1321
01:31:57,791 --> 01:31:59,291
यो भन्दा जेल जानु राम्रो !
1322
01:32:23,708 --> 01:32:26,166
यसो गरिरहनुभयो भने,
हामी यहाँबाट भाग्न सक्षम हुनेछैनौं!
1323
01:32:37,041 --> 01:32:42,041
दलित युवाको मृत्युः विद्यार्थीको मृत्यु
युवा महोत्सवको सपना चकनाचुर भयो
1324
01:32:56,041 --> 01:32:57,000
भाइ…
1325
01:32:57,541 --> 01:33:00,000
के हामी मानिसहरूसँग पलानी जान सक्छौं
यो बाटो पहिले को को गए?
1326
01:33:00,083 --> 01:33:01,125
तपाईं अब जान सक्नुहुन्न, सर।
1327
01:33:01,375 --> 01:33:03,083
भित्र पसे हुन्थ्यो
अहिले सम्म जंगल।
1328
01:33:03,416 --> 01:33:06,166
तपाईंले श्रीमान मनियानलाई लिन सक्नुहुने छैन
उनको वर्तमान अवस्थामा।
1329
01:33:07,125 --> 01:33:08,666
अर्को समूह भोलि त्यहाँ जाँदैछ।
1330
01:33:09,125 --> 01:33:12,125
यदि तपाईं तिनीहरूसँग जान चाहनुहुन्छ भने, तपाईं गर्नुहुनेछ
यात्राको लागि केही खाना प्याक गर्न आवश्यक छ।
1331
01:33:30,666 --> 01:33:32,833
- उहाँ हिजो यहाँ आउनुभएको थियो।
- कुन समयमा?
1332
01:33:32,916 --> 01:33:34,875
- मैले पसल बन्द गर्नु अघि।
- उसले के किन्यो?
1333
01:33:34,958 --> 01:33:36,250
चुरोट र सेनेटरी प्याड।
1334
01:33:39,416 --> 01:33:40,375
अद्यावधिक के छ?
1335
01:33:40,458 --> 01:33:42,958
सर, तिनीहरू यहाँ छन्। तिनीहरू थिए
हिजो राति एउटा पसलमा।
1336
01:33:43,375 --> 01:33:44,333
तपाईंसँग कुकुर टोली छैन?
1337
01:33:44,416 --> 01:33:46,458
सर, सडक ढाकिएको छ
हल्दी पर्वको कारण।
1338
01:33:46,541 --> 01:33:47,625
कुकुरहरूले तिनीहरूलाई ट्रेस गर्न असमर्थ छन्।
1339
01:33:47,708 --> 01:33:49,875
त्यसपछि, तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्
सेनाको सहयोग !
1340
01:33:49,958 --> 01:33:51,666
यो एक-व्यक्ति शो को लागी समय होइन!
1341
01:33:51,750 --> 01:33:53,000
सर, यो व्यावहारिक छैन।
1342
01:33:53,083 --> 01:33:55,208
तपाईंलाई थाहा छैन
यस ठाउँको भूगोल।
1343
01:33:55,291 --> 01:33:57,166
यो गाउँ जंगलले घेरिएको छ।
1344
01:33:57,250 --> 01:34:00,083
यहाँ धेरै मानिसहरू छन्
भांग व्यापार।
1345
01:34:00,500 --> 01:34:03,083
यदि हामीले बल पठायौं भने,
दोषीहरू तुरुन्तै पत्ता लाग्नेछ।
1346
01:34:03,166 --> 01:34:04,500
तिनीहरू जंगलमा भाग्न सक्छन्।
1347
01:34:04,583 --> 01:34:05,875
-यो जोखिमपूर्ण छ, सर।
- कस्तो जोखिम?
1348
01:34:06,041 --> 01:34:08,416
के तपाईसँग कुनै रक्तपातपूर्ण विचार छ
म कस्तो अवस्थामा छु ?
1349
01:34:08,500 --> 01:34:10,333
र बाट दबाब
मुख्यमन्त्रीले मुद्दा हल गर्ने ?
1350
01:34:10,458 --> 01:34:13,333
अपराधी पनि फेला परेन
दुई दिन पछि! अब आफ्नो खोज बन्द कल!
1351
01:34:13,916 --> 01:34:15,000
म बल पठाउँदै छु।
1352
01:34:26,500 --> 01:34:27,583
आजको पत्रपत्रिका कहाँ छ ?
1353
01:34:27,666 --> 01:34:28,708
मुर्तिले साथमा लिएर गए ।
1354
01:34:32,166 --> 01:34:33,083
को हुन् मुर्ति ?
1355
01:34:34,000 --> 01:34:36,208
अर्कोतिर खेती गर्छन्
त्यो पहाडको छेउमा, म्याडम।
1356
01:34:38,208 --> 01:34:40,291
तिमिले त्यहाँ भनेकी हैनौ
यहाँ मलायालीहरू छैनन्?
1357
01:34:40,625 --> 01:34:42,041
हो। यहाँ मलायालीहरू छैनन्।
1358
01:34:52,791 --> 01:34:54,125
कसको फोनमा सिग्नल छ?
1359
01:34:54,208 --> 01:34:55,083
म्याडम।
1360
01:35:01,041 --> 01:35:02,166
सर, अनुराधा यहाँ!
1361
01:35:02,291 --> 01:35:04,333
सर, मलाई अझै दुई घण्टा दिनुहोस्!
1362
01:35:05,083 --> 01:35:06,083
कृपया, सर!
1363
01:35:06,166 --> 01:35:07,291
सर, हामी लगभग त्यहाँ छौं!
1364
01:35:08,250 --> 01:35:09,166
कृपया, सर!
1365
01:35:11,291 --> 01:35:12,250
धन्यवाद, सर।
1366
01:35:13,500 --> 01:35:15,333
सर, अवस्था निकै नाजुक छ ।
1367
01:35:15,541 --> 01:35:17,250
सबै सर्वेक्षण रिपोर्टहरू हाम्रो विरुद्धमा छन्।
1368
01:35:17,833 --> 01:35:20,375
महोदय, यो घटना गम्भीर छ
तटस्थ मतलाई प्रभाव पारेको छ ।
1369
01:35:21,000 --> 01:35:23,125
खुफिया जानकारी अनुसार
मैले प्राप्त गरेको रिपोर्ट,
1370
01:35:23,208 --> 01:35:26,416
दलित संघसंस्थाले पत्रकार सम्मेलन गर्न आह्वान गरेका छन्
आज राती सात बजे सम्मेलन।
1371
01:35:26,791 --> 01:35:29,000
त्यतिबेलासम्म अपराधीलाई पक्राउ नगरेमा
1372
01:35:29,083 --> 01:35:31,250
उनीहरुले भोलिको निर्वाचन बहिष्कार गर्ने छन् ।
1373
01:35:33,291 --> 01:35:35,000
महोदय, उनीहरुको करिब ५० हजार मत छ ।
1374
01:35:35,083 --> 01:35:38,458
हामीले कुरा गर्दै आएका छौं
ती भोटहरूको 90% उमेरका लागि।
1375
01:35:38,583 --> 01:35:39,583
त्यसैले, यो महत्त्वपूर्ण छ।
1376
01:35:40,583 --> 01:35:42,166
सर, अनुराधाले अहिले फोन गर्नुभएको थियो ।
1377
01:35:42,375 --> 01:35:44,041
उनीहरुले जानकारी पाएका छन्
अब दोषीमाथि।
1378
01:35:44,125 --> 01:35:45,750
हामी तिनीहरूलाई समात्न धेरै नजिक छौं, सर।
1379
01:35:47,250 --> 01:35:48,833
मलाई सात बजे अघि समाधान चाहिन्छ।
1380
01:35:49,083 --> 01:35:50,541
त्यो छ भने मात्र यहाँ आउनुहोस्।
1381
01:36:13,416 --> 01:36:14,541
म्याडम, यो डीजीपी हो।
1382
01:36:18,708 --> 01:36:19,583
नमस्ते!
1383
01:36:19,708 --> 01:36:21,208
हामीले दोषी पत्ता लगाएका छौं, सर।
1384
01:36:21,291 --> 01:36:22,125
गिरफ्तार गर !
1385
01:36:22,208 --> 01:36:24,250
उनीहरु पदमा छैनन्
जहाँ हामी तिनीहरूलाई पक्राउ गर्न सक्छौं।
1386
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
तपाईलाई के रोकिरहेको छ?
1387
01:36:25,583 --> 01:36:29,500
उनीहरूले सक्ने ठाउँमा छन्
हामीलाई सजिलै भेट्नुहोस्, हामी जहाँ गए पनि।
1388
01:36:30,000 --> 01:36:31,708
तिनीहरूको पछाडि जंगल छ।
1389
01:36:32,166 --> 01:36:33,333
उनीहरूसँग एउटा कुकुर छ।
1390
01:36:33,750 --> 01:36:36,333
यसबाहेक, ती तीन मध्ये एक
मानिसहरू अहिले उनीहरूसँग छैनन्।
1391
01:36:36,708 --> 01:36:37,666
हामीले पर्खनु पर्छ, सर।
1392
01:36:37,750 --> 01:36:40,083
हामी यस्तो अवस्थामा पर्खन सक्दैनौं
एक महत्वपूर्ण स्थिति!
1393
01:36:40,166 --> 01:36:41,375
मलाई तुरुन्तै कारबाही चाहिन्छ!
1394
01:36:41,458 --> 01:36:43,416
सर, उहाँहरूको स्थानीय समर्थक हामीसँग छन्।
1395
01:36:43,750 --> 01:36:45,125
हामीले उनलाई पक्राउ गरेका छौं।
1396
01:36:45,708 --> 01:36:48,208
उनीहरु जाने योजनामा छन्
पलानी भोलि बिहान।
1397
01:36:48,291 --> 01:36:50,583
होइन... म कुनै बहाना सुन्न चाहन्न!
पर्याप्त!
1398
01:36:50,666 --> 01:36:52,333
सर, हामी भेषमा जाने प्रयास गर्न सक्छौं।
1399
01:36:52,416 --> 01:36:54,666
तर केही भयो भने,
तपाईंले जोखिम लिनु पर्छ।
1400
01:36:54,750 --> 01:36:56,000
नमस्ते!
1401
01:36:56,708 --> 01:36:57,625
नमस्ते!
1402
01:37:07,916 --> 01:37:09,500
सर, हामीले अपराधी पत्ता लगाएका छौं।
1403
01:37:09,708 --> 01:37:12,375
-उनीहरू हाम्रो निगरानीमा छन्।
– त्यसो भए किन पक्राउ नगर्ने ?
1404
01:37:12,458 --> 01:37:15,583
सर, हामीलाई त्यहाँ थप बल चाहिन्छ।
यही नै उनीहरू पर्खिरहेका छन् ।
1405
01:37:15,750 --> 01:37:17,250
सर, त्यतिञ्जेल ढिलाइ गर्नु जोखिमपूर्ण छ।
1406
01:37:17,333 --> 01:37:19,625
उनीहरू पुग्दा ढिलो भइसकेको हुन्छ
पक्राउ गरी यहाँ ल्याइयो ।
1407
01:37:19,708 --> 01:37:21,500
खबर पनि आउँदैन
भोलिको पत्रपत्रिकामा लेख ।
1408
01:37:21,583 --> 01:37:22,625
त्यसले असर गर्नेछ
बिहान मतदान।
1409
01:37:22,708 --> 01:37:25,166
सर, बहिष्कार गर्ने निर्णय गर्नेछन्
साँझ ७ बजे निर्वाचन
1410
01:37:25,250 --> 01:37:27,125
त्यसअघि हामीले समाधान खोज्नुपर्छ ।
1411
01:37:27,208 --> 01:37:28,916
सर, हामी भेषमा जाने प्रयास गर्न सक्छौं।
1412
01:37:29,000 --> 01:37:30,916
तर उनीहरु प्रहरी हुन्
अधिकारीहरू, त्यसैले यो जोखिमपूर्ण छ।
1413
01:37:31,125 --> 01:37:32,666
उनीहरुसँग एउटा कुकुर पनि छ ।
1414
01:37:33,041 --> 01:37:35,750
प्रहरीको उपस्थिति महसुस गरेमा
तिनीहरू जंगलमा प्रवेश गर्नेछन्।
1415
01:37:35,833 --> 01:37:36,833
जङ्गलमा प्रवेश गरेपछि,
1416
01:37:36,916 --> 01:37:39,500
हामी ट्रेस गर्न सक्षम हुनेछैनौं
तिनीहरूलाई वा हाम्रो समय सीमा पूरा गर्नुहोस्।
1417
01:37:39,958 --> 01:37:41,625
यदि तिनीहरू साँझ अघि भागे भने के हुन्छ?
1418
01:37:41,875 --> 01:37:44,083
सर, सहयोग गर्ने मान्छे
तिनीहरू हाम्रो हिरासतमा छन्।
1419
01:37:44,166 --> 01:37:46,166
उनीहरु जाने योजनामा छन्
पलानी भोलि बिहान।
1420
01:37:51,125 --> 01:37:53,375
के तपाईं 100% निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईं हुनुहुनेछ
के उनीहरुलाई आज पक्राउ गर्न सकिन्छ ?
1421
01:37:54,958 --> 01:37:55,791
हो, सर।
1422
01:38:06,333 --> 01:38:08,791
{\an8}तीन प्रहरी अधिकारीहरू जो हुन्
जयन हत्याकाण्डका दोषीहरू
1423
01:38:08,875 --> 01:38:12,041
पक्राउ परेका छन्। तिनीहरू थिए
अलुवा पुलिस क्लबमा ल्याइयो।
1424
01:38:12,125 --> 01:38:13,583
{\an8}तपाईले अब ती दृश्यहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।
1425
01:38:13,666 --> 01:38:15,833
{\an8}तीन जना हुनेछन्
यहाँ राम्ररी सोधपुछ गरियो।
1426
01:38:15,916 --> 01:38:18,750
{\an8}जसलाई पछ्याउँदै, तिनीहरू हुन सक्छन्
भोलि अदालतमा उपस्थित।
1427
01:38:18,833 --> 01:38:20,041
यो जयन हत्या प्रकरण
1428
01:38:20,125 --> 01:38:23,375
प्रतिपक्षको बलियो हतियार थियो
सत्ताधारी सरकार विरुद्ध फेला परेको थियो
1429
01:38:23,458 --> 01:38:24,916
निर्वाचन अघि।
1430
01:38:25,000 --> 01:38:26,875
निर्वाचन तालिका अनुसार
भोलि हुने,
1431
01:38:26,958 --> 01:38:30,041
{\an8}यो गिरफ्तारी ठूलो हुनेछ
सरकारको लागि राहत।
1432
01:38:30,125 --> 01:38:31,166
{\an8}यसमा कुनै शंका छैन!
1433
01:38:45,708 --> 01:38:46,708
तेस्रो यहाँ छ।
1434
01:39:01,583 --> 01:39:02,500
बिर्सनुहोस्, यार।
1435
01:39:03,208 --> 01:39:04,166
म ठीक हुनेछु।
1436
01:39:08,125 --> 01:39:10,000
मैले यो कहिल्यै आशा गरेन
तिनीहरू मेरो घर जानेछन् ...
1437
01:39:10,791 --> 01:39:12,291
र यो अत्याचार गर्नुहोस्।
1438
01:39:16,458 --> 01:39:19,250
म तिनीहरूको रूपमा दौडिरहेको छु
करिब २० वर्षदेखि कुकुरको शिकार !
1439
01:39:20,208 --> 01:39:22,166
मैले कुनै पनि प्रतिज्ञा गरेको छैन
मेरो आफ्नै लागि अत्याचार।
1440
01:39:24,875 --> 01:39:25,875
जे होस्, म ठीक हुनेछु।
1441
01:39:26,375 --> 01:39:27,708
त्यसलाई पनि बिर्सनुपर्छ ।
1442
01:39:32,916 --> 01:39:35,000
हामीले अरू खोज्नु पर्छ
जब हामी घर फर्कन्छौं काम।
1443
01:39:35,875 --> 01:39:37,791
यो हामीजस्ता मानिसहरूका लागि होइन।
1444
01:39:39,375 --> 01:39:40,458
अब कता जाँदै हुनुहुन्छ सर ?
1445
01:39:40,541 --> 01:39:41,583
बकवास गर्न।
1446
01:39:58,083 --> 01:39:59,041
सार्नुहोस्!
1447
01:40:19,291 --> 01:40:21,083
के हामी निर्दोष हुनेछौं
यदि हामी अदालत जान्छौं, सर?
1448
01:40:26,416 --> 01:40:27,958
श्रीमान मनियानले केही पत्ता लगाउनुहुनेछ।
1449
01:40:38,250 --> 01:40:39,791
फर्किएपछि यो जागिर छोड्छु ।
1450
01:41:06,333 --> 01:41:07,166
सर!
1451
01:41:53,208 --> 01:41:54,083
सर!
1452
01:41:54,791 --> 01:41:55,791
श्रीमान मनियाँ !
1453
01:41:58,708 --> 01:41:59,583
सर!
1454
01:42:01,708 --> 01:42:02,666
सर!
1455
01:42:06,541 --> 01:42:07,458
सर!
1456
01:42:08,416 --> 01:42:09,250
सर!
1457
01:42:10,666 --> 01:42:11,500
सर!
1458
01:42:55,166 --> 01:42:56,041
नमस्ते।
1459
01:42:56,625 --> 01:42:57,500
नमस्ते!
1460
01:42:58,416 --> 01:42:59,291
सर…
1461
01:42:59,458 --> 01:43:00,416
हामीले दोषी पाएका छौं।
1462
01:43:01,041 --> 01:43:02,458
तर ती मध्ये एक जनाले झुण्ड्याए, सर।
1463
01:43:02,666 --> 01:43:03,500
के?
1464
01:43:03,958 --> 01:43:06,750
तीमध्ये दुई जना अप्रत्याशित रूपमा सरेका थिए।
समयमा…
1465
01:43:07,041 --> 01:43:08,541
हामीले उनीहरूलाई पछ्यायौं र यहाँ पुग्यौं,
1466
01:43:08,625 --> 01:43:11,041
तेस्रो झुण्डिएको थियो
पुरानो भवनमा मृत।
1467
01:43:12,041 --> 01:43:13,791
बाँकी दुई छन्
हाम्रो हिरासतमा, सर।
1468
01:43:15,375 --> 01:43:16,291
सर?
1469
01:43:16,666 --> 01:43:17,583
नमस्ते?
1470
01:43:18,416 --> 01:43:19,250
नमस्ते!
1471
01:43:19,500 --> 01:43:20,375
नमस्ते!
1472
01:43:31,375 --> 01:43:32,208
सर…
1473
01:43:32,875 --> 01:43:35,375
एकजना दोषीलाई झुण्ड्याइयो
मुन्नारमा आत्महत्या
1474
01:43:48,833 --> 01:43:51,916
म मिडियालाई भन्नेछु कि पुलिस
मलाई विकृत जानकारी दिनुभयो।
1475
01:43:53,375 --> 01:43:54,791
त्यसपछि, तपाईंले तिनीहरूलाई जवाफ दिनु पर्छ।
1476
01:43:56,583 --> 01:43:57,708
राजनलाई बोलाएँ ।
1477
01:44:02,875 --> 01:44:04,500
नमस्ते! तिमि संग को को छन ?
1478
01:44:04,750 --> 01:44:05,666
केवल मेरो टोली, सर।
1479
01:44:06,208 --> 01:44:07,041
सुन्नुहोस्!
1480
01:44:07,333 --> 01:44:10,583
किनकी तपाईंले गिरफ्तार गर्ने वाचा गर्नुभएको थियो
उनीहरूलाई आज, हामीले यहाँ एक डमी गिरफ्तार गरेका छौं।
1481
01:44:11,000 --> 01:44:13,666
सीएमले गर्न भनेका थिए,
तर अब उसले हात धोएको छ।
1482
01:44:14,625 --> 01:44:15,458
हेर!
1483
01:44:16,166 --> 01:44:19,291
दोषी र लाश दुवै हुनुपर्छ
चाँडो भन्दा चाँडो पुलिस क्लब पुग्नुहोस्।
1484
01:44:19,916 --> 01:44:22,041
मुद्दा जटिल बन्दै गएमा
यो अर्को एजेन्सीमा हस्तान्तरण हुनेछ!
1485
01:44:22,125 --> 01:44:23,833
तपाईं मृत्युको लागि जिम्मेवार हुनेछ!
1486
01:44:24,958 --> 01:44:25,875
के बकवास!
1487
01:44:25,958 --> 01:44:27,166
चुप लाग, मूर्ख!
1488
01:44:27,833 --> 01:44:29,333
म जिम्मेवारी लिने छैन!
1489
01:44:29,416 --> 01:44:30,416
मलाई के गर्ने थाहा छ!
1490
01:44:32,083 --> 01:44:33,041
तिमीलाई बकवास!
1491
01:44:45,708 --> 01:44:46,583
यसलाई बिस्तारै तल तान्नुहोस्।
1492
01:44:48,208 --> 01:44:49,458
खुट्टा सावधानीपूर्वक समात्नुहोस्।
1493
01:44:51,208 --> 01:44:52,250
म यसलाई पछाडिबाट समात्नेछु।
1494
01:44:54,208 --> 01:44:55,625
- हे!
- यसलाई ढाक्न केहि खोज्नुहोस्।
1495
01:44:55,708 --> 01:44:57,041
के भैरहेको छ ?
1496
01:44:59,333 --> 01:45:01,833
कसले तिमीलाई शरीर खोल्न भन्यो
अनुसन्धान प्रक्रिया अघि?
1497
01:45:01,916 --> 01:45:03,625
दिदी, हाम्रो के दोष थियो ?
1498
01:45:03,708 --> 01:45:04,666
-हामी पनि थिएनौं...
- हे!
1499
01:45:04,750 --> 01:45:07,708
यदि तिमीले यता उता गाली गर्यौ भने,
म तिमी दुबैलाई मार्नेछु!
1500
01:45:09,458 --> 01:45:10,291
शरीर लिनुहोस्!
1501
01:45:10,833 --> 01:45:11,833
मेडम, आउनुहोस्।
1502
01:45:23,958 --> 01:45:26,833
शव लैजाने आदेश छ
क्लब, आउन सक्छ। म गर्छु।
1503
01:45:27,666 --> 01:45:28,750
के यो अन्त्य हुनेछ?
1504
01:45:30,000 --> 01:45:30,875
छैन।
1505
01:45:31,250 --> 01:45:32,208
तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ, मेडम?
1506
01:45:32,541 --> 01:45:34,541
तपाईले यो सबै भन्न सक्नुहुन्छ
मिडिया वा अदालतमा।
1507
01:45:35,375 --> 01:45:39,083
यसअघि एक आईपीएस अधिकारीले विरुद्ध बोलेका थिए
मानवीय आधारमा राज्य।
1508
01:45:39,166 --> 01:45:41,958
उनी दुई वर्षदेखि जेलमा छन् ।
उनी जमानतमा पनि छुटेका छैनन् ।
1509
01:45:45,791 --> 01:45:47,541
सेवामा लागेको छु
तपाईं भन्दा लामो, महोदय।
1510
01:45:47,625 --> 01:45:49,750
हाम्रो भाग्य त्यो मरेको मानिसबाट टाढा छैन।
1511
01:46:04,916 --> 01:46:05,833
शरीर लिनुहोस्।
1512
01:48:35,958 --> 01:48:36,833
उसलाई समात्नुहोस्!
1513
01:50:28,916 --> 01:50:30,166
यो मेरो मृत्युको घोषणा हो।
1514
01:50:31,500 --> 01:50:32,333
त्यो कार मेरो थियो...
1515
01:50:32,875 --> 01:50:34,291
तर मैले त्यो दिन गाडी चलाएको थिइनँ।
1516
01:50:35,208 --> 01:50:36,458
मेरी बहिनीको छोराले चलाएको थियो।
1517
01:50:37,333 --> 01:50:39,250
ती निर्दोषहरू थिए
मसँग मात्र यात्रा गर्दै।
1518
01:50:41,291 --> 01:50:43,875
मेरी छोरी बाँच्नु हुँदैन
हत्याराकी छोरीको रूपमा।
1519
01:50:45,958 --> 01:50:48,083
अदालतले विचार गर्नुपर्छ
यो मेरो मृत्युको घोषणाको रूपमा
1520
01:50:48,166 --> 01:50:49,666
र यस केसलाई सत्यताका साथ अनुसन्धान गर्नुहोस्।
1521
01:50:49,750 --> 01:50:51,208
ती निर्दोषहरूलाई सफाइ दिनुपर्छ।
1522
01:50:52,833 --> 01:50:53,833
म यो अन्त्य गर्दैछु।
1523
01:51:02,041 --> 01:51:03,750
-यसको अर्को प्रति छ?
-होइन सर।
1524
01:51:39,500 --> 01:51:40,375
सर…
1525
01:51:40,916 --> 01:51:43,291
गाडी राहुलले चलाएको थियो
जब दुर्घटना भयो।
1526
01:51:44,125 --> 01:51:46,666
हामीले बुझ्यौं यो जयन मात्र हो
जब हामीले उसलाई कारमा पुर्यायौं।
1527
01:51:47,291 --> 01:51:48,791
दुर्घटना हुनुअघि नै
1528
01:51:48,875 --> 01:51:50,541
राहुलले एटिएमबाट पैसा निकालेका थिए ।
1529
01:51:51,083 --> 01:51:53,458
यदि तपाइँ यसको सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्
क्यामेरा, तपाईले राहुललाई देख्नुहुनेछ।
1530
01:51:54,125 --> 01:51:55,916
वा यदि तपाईंले उसको पत्ता लगाउनुभयो भने
र हाम्रा मोबाइल टावरहरू,
1531
01:51:56,083 --> 01:51:58,500
तपाईंले त्यो पत्ता लगाउनुहुनेछ
हामी सँगै थियौं, सर।
1532
01:51:58,583 --> 01:51:59,458
प्रवीण…
1533
01:51:59,541 --> 01:52:02,583
तपाईले भनेको कुराबाट, हामी प्रमाणित गर्न सक्छौं
गाडीमा अरु कोही थियो भनेर।
1534
01:52:02,833 --> 01:52:05,500
तर कारमा औंठाछापहरू
स्टेयरिङ ह्वील तिम्रो हो।
1535
01:52:05,583 --> 01:52:07,000
यो तर्क अदालतमा टिक्दैन।
1536
01:52:09,291 --> 01:52:10,166
सर…
1537
01:52:10,750 --> 01:52:13,833
हाम्रो विभाग सक्षम हुनेछ
सत्य प्रमाणित गर्न, हैन?
1538
01:52:14,416 --> 01:52:15,291
प्रवीण…
1539
01:52:15,375 --> 01:52:18,916
विभागले गर्न सक्दैन भन्ने तपाईलाई थाहा छ
सरकार विरुद्ध केहि छ, हैन?
1540
01:52:19,000 --> 01:52:19,916
विशेष गरी यो अवस्थामा,
1541
01:52:20,000 --> 01:52:23,083
किनभने मिडियाले यस्तो सिर्जना गरेको हो
तपाईको केसको नकारात्मक छवि।
1542
01:52:23,541 --> 01:52:25,083
जसरी आज चुनाव हुँदैछ,
1543
01:52:25,416 --> 01:52:27,500
हामी केहि आशा गर्न सक्दैनौं
अन्य सरकारबाट।
1544
01:52:29,791 --> 01:52:33,166
तपाईं जस्तै, डीजीपी र सम्पूर्ण
यस मामिलामा प्रहरी प्रणाली बन्द छ।
1545
01:52:33,791 --> 01:52:35,333
हामीले यसलाई कुनै पनि हालतमा समाधान गर्नुपर्छ।
1546
01:52:37,416 --> 01:52:38,291
मलाई दिनुहोस्।
1547
01:52:49,791 --> 01:52:52,416
यो तपाइँको भनाइ हो जसले भन्छ कि ...
1548
01:52:53,208 --> 01:52:56,375
पाएपछि मनियाँले आत्महत्या गरे
यहाँ। तपाईं दुवैले हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ।
1549
01:53:02,750 --> 01:53:06,250
हामी मनियाँको सुसाइड नोट तयार गर्न सक्छौं
हस्तलेखन विशेषज्ञको सहयोगमा।
1550
01:53:07,291 --> 01:53:08,583
मनियाँ दोषी घोषित हुनेछन्।
1551
01:53:09,625 --> 01:53:10,875
हामी सबै सुरक्षित हुनेछौं।
1552
01:53:12,291 --> 01:53:14,666
अब हामीसँग अर्को विकल्प छैन ।
1553
01:53:22,166 --> 01:53:23,333
म गर्दिन, सर।
1554
01:53:25,166 --> 01:53:27,333
मलाई झुण्ड्याएर मृत्युदण्ड दिए पनि
यो, म यो गर्दिन।
1555
01:53:33,583 --> 01:53:35,375
उनको मृत्यु हुनुअघि…
1556
01:53:36,125 --> 01:53:37,625
उनी छोरीको बारेमा कुरा गर्दै थिए।
1557
01:53:38,125 --> 01:53:40,166
छोरीको लागि सारा जीवन बिताए ।
1558
01:53:44,708 --> 01:53:47,750
त्यो केटी बाँच्नु पर्दैन
हत्याराकी छोरीको रूपमा।
1559
01:53:52,916 --> 01:53:53,875
म यो गर्न सक्दिन।
1560
01:53:57,625 --> 01:53:59,916
यसमा मनियाँको घोषणा छ
भिडियो, सही?
1561
01:54:08,916 --> 01:54:10,916
बाहिरी संसार छ
यो कहिल्यै हेर्न जाँदैन।
1562
01:54:15,791 --> 01:54:19,125
र तपाईंले वैज्ञानिक रूपमा प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ भन्नुभयो
राहुलले गाडी चलाएको थियो, हैन ?
1563
01:54:19,458 --> 01:54:20,333
त्यो मलाई दिनुहोस्।
1564
01:54:28,208 --> 01:54:29,125
मेरो नाम राहुल हो।
1565
01:54:29,208 --> 01:54:30,666
सर, म त्यो दिन कार चलाइरहेको थिएँ।
1566
01:54:30,875 --> 01:54:32,333
ती सबैले रक्सी सेवन गरेका थिए।
1567
01:54:33,541 --> 01:54:36,791
जब श्री प्रवीणले जयनलाई देखे,
उसले स्टेयरिङ कार सुरु गर्यो।
1568
01:54:36,875 --> 01:54:39,458
दुर्घटना हुँदा,
म डराएँ र भागें।
1569
01:54:47,458 --> 01:54:48,833
यदि यो अदालत जान्छ भने,
1570
01:54:49,541 --> 01:54:51,458
तपाईले केहि कम पाउनुहुनेछैन
आजीवन कारावास को।
1571
01:55:03,000 --> 01:55:03,916
तपाईं दुवै जवान हुनुहुन्छ।
1572
01:55:06,500 --> 01:55:07,541
यसलाई अर्को विचार दिनुहोस्।
1573
01:55:15,500 --> 01:55:17,083
हामीसँग अदालत जानु पर्ने समय छ।
1574
01:55:17,166 --> 01:55:19,333
- सर, फोरेन्सिक टोली यहाँ छ।
-ठीक छ। तिनीहरूलाई कल गर्नुहोस्।
1575
01:56:03,041 --> 01:56:05,958
को लागि यो ठूलो राहत हो
राज्य सरकार…
1576
01:56:06,041 --> 01:56:10,041
तीनै जनालाई समात्न सफल भए
जयन हत्याकाण्डका दोषीहरु
1577
01:56:10,125 --> 01:56:13,416
उनीहरुलाई गएराति जिल्ला अस्पताल ल्याइएको थियो
अलुवा पुलिस क्लब, जुन तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ।
1578
01:56:13,500 --> 01:56:16,958
ती मध्ये एक प्रहरी अधिकारीले गरे
आज बिहान आत्महत्या।
1579
01:56:17,041 --> 01:56:20,666
मृतकहरूको सोधपुछ प्रक्रिया
पुलिस अहिले भइरहेको छ।
1580
01:56:20,750 --> 01:56:24,916
बाँकी दुई प्रहरी अधिकृत छन्
छिट्टै अदालतमा लगिनेछ।
1581
01:56:25,000 --> 01:56:27,750
प्रहरीले कडा व्यवस्था गरेको छ
त्यो भन्दा पहिले यहाँ सुरक्षा।
1582
01:56:27,833 --> 01:56:31,166
किनकी त्यो सम्भावना छ
ठूलो आन्दोलन हुन सक्छ।
1583
01:56:31,250 --> 01:56:33,833
जे होस्, भीड छ
पहिले नै यहाँ भेला भयो।
1584
01:56:33,916 --> 01:56:38,541
मैले पहिले उल्लेख गरे जस्तै, यो हो
राज्य सरकारको लागि ठूलो राहत
1585
01:56:38,625 --> 01:56:41,583
किनभने धेरै महत्त्वपूर्ण छ
आज चुनाव हुँदैछ ।
1586
01:56:41,666 --> 01:56:45,625
तसर्थ, यी तीन अपराधीलाई पक्राउ गर्ने हो
सरकारका लागि निकै फाइदाजनक छ ।
1587
01:56:45,708 --> 01:56:48,250
हामीले अहिले नै भन्न सक्छौँ ।
1588
01:56:48,625 --> 01:56:51,083
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1589
01:56:51,166 --> 01:56:54,625
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1590
01:56:54,833 --> 01:56:58,083
- नर्कमा जाउ, पुलिस!
- नर्कमा जाउ, पुलिस!
1591
01:56:58,166 --> 01:57:01,083
- हामी तपाईलाई पाठ सिकाउनेछौं!
- हामी तपाईलाई पाठ सिकाउनेछौं!
1592
01:57:01,166 --> 01:57:04,208
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1593
01:57:04,291 --> 01:57:07,708
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1594
01:57:07,791 --> 01:57:11,083
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1595
01:57:11,166 --> 01:57:14,416
- क्रान्ति अमर रहोस !
- क्रान्ति अमर रहोस !
1596
01:57:32,125 --> 01:57:38,125
CDF उम्मेदवारलाई भोट गर्नुहोस्,
जी रवीन्द्रनाथ
1597
01:58:10,625 --> 01:58:12,541
के तपाईलाई स्पष्ट देखिन समस्या छ, महोदया?
1598
01:58:13,000 --> 01:58:14,625
-उनी अन्धो छिन्।
- म केहि देख्दिन, छोरा।
1599
01:58:14,708 --> 01:58:16,291
ठीक छ। तपाईं उनको साथ दिन सक्नुहुन्छ।
1600
01:58:16,666 --> 01:58:17,541
धन्यवाद।
1601
01:58:20,083 --> 01:58:22,625
नम्बर ७२, विनोद केटी।